Traduzione del testo della canzone So Far Away - Donavon Frankenreiter

So Far Away (originale)

Remember those times on the telephone line
Trying to break through to you
Im on the other side of this world
I wish I was there with you
All these days and all these nights
Thinking about you my friend
I can’t wait to get back home
And do it all over again
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
I’m wishing you were, so far away
Remember those times driving down the coast
Stopping at the spots we loved the most
Watching the wind blowing through your hair
And living out life like we just dont care
All these days and all these nights
Thinking about you my friend
I can’t wait to get back home
And do it all over again
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
You know that your still, so far away
I’m on the telephone but your still, so far away
I’m over here but your still, so far away
I’ll let you know that
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
Remember those times on the telephone line (so far away)
Trying to break through to you
Remember those times driving down the coast (so far away)
Trying to break through to you
So far away

So Far Away (traduzione)

Ricorda quei tempi sulla linea telefonica
Cercando di sfondare con te
Sono dall'altra parte di questo mondo
Vorrei essere lì con te
Tutti questi giorni e tutte queste notti
Pensando a te amico mio
Non vedo l'ora di tornare a casa
E rifare tutto da capo
Anche se posso sentire la tua voce
Non sai che il tocco è la mia scelta
Anche se posso sentire la tua voce
Sei ancora, così lontano
Vorrei che tu fossi così lontano
Ricorda quei tempi guidando lungo la costa
Fermandoci nei punti che amavamo di più
Guardare il vento che soffia tra i tuoi capelli
E vivere la vita come se non ci interessasse
Tutti questi giorni e tutte queste notti
Pensando a te amico mio
Non vedo l'ora di tornare a casa
E rifare tutto da capo
Anche se posso sentire la tua voce
Non sai che il tocco è la mia scelta
Anche se posso sentire la tua voce
Sei ancora, così lontano
Sai che sei ancora, così lontano
Sono al telefono ma sei ancora, così lontano
Sono qui ma sei ancora, così lontano
Te lo farò sapere
Anche se posso sentire la tua voce
Non sai che il tocco è la mia scelta
Anche se posso sentire la tua voce
Sei ancora, così lontano
Ricorda quei tempi sulla linea telefonica (così lontana)
Cercando di sfondare con te
Ricorda quei tempi guidando lungo la costa (così lontane)
Cercando di sfondare con te
Così lontano