Traduzione del testo della canzone Swing On Down - Donavon Frankenreiter

Swing On Down (originale)

In the morning when the sun still shines
The last star lingers in the pale blue sky
That’s when i know you’re around
Said that’s when i know you’re around
And in the evenin' when the light comes through the trees
The birds sing a song as if they’re singin' to me
That’s when i know you’re around
Said that’s when i know you’re around
I’m dreamin' if you could, swing on down, swing on down to me
I wanna know if you would swing on down, swing on down to me
Every time i see somethin' like that… (swing on down, swing on down to me)
I want you to … (swing on down, swing on down to me)
Baby, won’t you just … (swing on down to me)
Every time the rain comes out but the sun still wants to shout
That’s when i know you’re around
I said that’s when i know you’re around
Ya know all the colors, they just speak to me
Tell me stories of how it used to be when you were still around
I wish you were still around
Cause i want you to swing on down
Swing on down to me
From the clouds won’t you just, swing on down to me
Baby won’t you just swing on down to me
I wanna see you today
I want you to swing on down to me
It’s gonna feel so good
And all the colors they tell me things
The birds in the trees
And the stars in the sky

(traduzione)

Al mattino quando il sole splende ancora
L'ultima stella indugia nel cielo azzurro
È allora che so che sei nei paraggi
Ho detto che è allora che so che ci sei
E la sera, quando la luce passa attraverso gli alberi
Gli uccelli cantano una canzone come se stessero cantando per me
È allora che so che sei nei paraggi
Ho detto che è allora che so che ci sei
Sto sognando se tu potessi, dondolati giù, dondolati giù verso di me
Voglio sapere se vorresti oscillare in basso, oscillare in basso verso di me
Ogni volta che vedo qualcosa del genere... (oscilla verso il basso, oscilla verso il basso verso di me)
Voglio che tu... (oscilla verso il basso, oscilla verso il basso verso di me)
Tesoro, non vuoi solo... (oscilla verso di me)
Ogni volta che esce la pioggia ma il sole vuole ancora gridare
È allora che so che sei nei paraggi
Ho detto che è quando so che ci sei
Sai tutti i colori, mi parlano solo
Raccontami storie di com'era quando eri ancora in giro
Vorrei che tu fossi ancora in giro
Perché voglio che tu ti abbassi
Dondola verso di me
Dalle nuvole non vuoi semplicemente, dondolati verso di me
Tesoro, non vuoi semplicemente dondolarti verso di me
Voglio vederti oggi
Voglio che tu scenda verso di me
Ti sentirà così bene
E tutti i colori mi dicono cose
Gli uccelli tra gli alberi
E le stelle nel cielo