| Vælter ind på klubben, de kalder mig for King Kong, King Kong
| Entrando nel club, mi chiamano King Kong, King Kong
|
| Vælter ind på klubben, de kalder mig for King Kong, King Kong
| Entrando nel club, mi chiamano King Kong, King Kong
|
| Velkommen til King Kong
| Benvenuto a King Kong
|
| For jeg, rocker mand, flipper det ping-pong
| Per me, rocker man, fa ping-pong
|
| rocker danser på distanc'
| danze rock in lontananza
|
| Sparker mit land igang
| Dare il via al mio paese
|
| Minder om Sister Livingston
| Ricorda la sorella Livingston
|
| Tænder min split, får nigger i takt, når først Fresh-I går igang
| Attiva la mia divisione, mette in contatto i negri quando entra in gioco Fresh-I
|
| Tænder op, tænder, tempo på drenge'
| Si accende, si accende, ritmo su ragazzi'
|
| Videre på musikken og min egen
| Alla musica e alla mia
|
| Jeg toaster mit flow, original style
| Brindo al mio flusso, stile originale
|
| Så' det noget pis man ikk' har råd, drenge
| Quindi non potete permettervi quella merda, ragazzi
|
| Så på ny gi’r den gas, sætter minder på plads
| Quindi di nuovo dà gas, mette a posto i ricordi
|
| Wafande holder det tæt sammen med General
| Wafande lo tiene stretto con il generale
|
| Og vi' sammen København, der kan den hvide fyre den bas
| E noi 'insieme Copenhagen, il bianco può sparare quel basso
|
| Perkere fedter sig ind og holder musikken
| Perkers ingrassa e trattiene la musica
|
| stor lyd, lyd, jeg elsker at larm'
| grande suono, suono, amo rumore'
|
| Så længe bassen den pumper, vil mit hjerte være varmt
| Finché il basso sta pompando, il mio cuore sarà caldo
|
| Jeg rider nok rytmer, starter nok alarm'
| Guido abbastanza ritmi, inizio abbastanza allarmi'
|
| Jeg' farlig som en ninja men jeg er ligesom et barn
| Sono pericoloso come un ninja ma sono proprio come un bambino
|
| Jeg finder mig i intet, lidt ligesom Rambo
| Non mi ritrovo nel niente, un po' come Rambo
|
| Og ovenfra det skinner når jeg nynner mine flows
| E dall'alto risplende quando canticchio i miei flussi
|
| Jeg dig en dans og nej så var det sjov
| Io sei un ballo e no, è stato divertente
|
| Min næse den er ren, den har ikk' noget dope for
| Il mio naso è pulito, non ha droga
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| Uno è grande, uno è Jumbo, uno è King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| Uno è grande, uno è Jumbo, uno è King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| Uno è grande, uno è Jumbo, uno è King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| Uno è grande, uno è Jumbo, uno è King Kong
|
| Vi' brikker i spillet, vil ikk' teste
| Siamo pezzi nel gioco, non vogliamo mettere alla prova
|
| Bare leve det liv, som vi er bedst til
| Basta vivere la vita in cui siamo migliori
|
| Så hvorfor er du bange mand, bange mand?
| Allora perché hai paura, uomo spaventato?
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| Facciamo parte dello stesso paese, dello stesso paese
|
| Vi hænger i klaser, den forbudne frugt
| Appendiamo i grappoli, il frutto proibito
|
| Nogen ser os som laser, kan ikk' li' den lugt
| Qualcuno ci vede come un laser, non può amare quell'odore
|
| Men du ska' ikk' være bange mand, bange mand
| Ma non devi essere un uomo spaventato, un uomo spaventato
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| Facciamo parte dello stesso paese, dello stesso paese
|
| La' mig høre jer bust' den bar
| Fammi sentire che rompi quel bar
|
| Klapper som et blålyn når vi synger nu
| Batti le mani come un fulmine blu quando cantiamo adesso
|
| Runger i dit øre ligesom ligesom ekko når vi gynger toget
| Risuona nel tuo orecchio proprio come l'eco quando scuotiamo il treno
|
| Ruller med den raske lyd der rusker i raketterne
| Rotola con il suono vivace dello scuotimento dei razzi
|
| Bassen pumper, kyllinger der ryster i skeletterne
| Bass che pompano, polli che scuotono i loro scheletri
|
| Se, vi ruller konerne i honning og pinocchiokugler
| Guarda, facciamo rotolare le mogli nelle palle di miele e pinocchio
|
| Triller dem i guf, vi gi’r dem kinderæg og cocio
| Arrotolandoli nel guf, diamo loro uova di guancia e cocio
|
| Lyden af kongen hver gang han banker sig på brystkassen
| Il suono del re ogni volta che si batte il petto
|
| Skoven skævler, ryster når en abe skruer op for bassen
| La foresta trema, trema quando una scimmia alza il basso
|
| Da jeg var en lille knægt, da folk spurgt' hva' jeg vil være når jeg bli’r stor
| Quando ero un ragazzino, quando la gente mi chiedeva cosa volevo essere da grande
|
| Tænkt' jeg over hvorfor solen står op i øst og græsset gror
| Mi chiedevo perché il sole sorge a est e l'erba cresce
|
| Hvorfor jorden drejer rundt, og hvor jeg stammer fra
| Perché la Terra gira e da dove vengo
|
| Om jeg kom med storken, hvorfor jeg var endt hos mor og far
| A proposito di sono venuto con la cicogna, perché ero finito con mamma e papà
|
| For jeg vil være ligesom King Kong
| Perché voglio essere come King Kong
|
| Være min egen chef og ha' verden i min hule hånd
| Sii il capo di me stesso e tieni il mondo nel palmo della mia mano
|
| Forklædt som sløv men overhale alle indenom
| Travestito da noioso ma sorpassa tutti dentro
|
| Ikk' kig' på uret men bare ta' tiden som den kom
| Non guardare l'orologio ma prendi il tempo come arriva
|
| Gøre hvad jeg vil, ikk' gi' en fuck hva' de andre siger
| Fai quello che voglio, non frega un cazzo di quello che dicono gli altri
|
| Svøm mod strømmen og ta' de knubs som det gi’r
| Nuota controcorrente e affronta i dossi che ti vengono incontro
|
| Ikk' være bange, men være ovenpå
| Non aver paura, ma sii al top
|
| Kom' først i mål, de andre scholler gider kun at gå
| Arriva prima al traguardo, gli altri studenti vogliono solo andare
|
| Vi' brikker i spillet, vil ikk' teste
| Siamo pezzi nel gioco, non vogliamo mettere alla prova
|
| Bare leve det liv, som vi er bedst til
| Basta vivere la vita in cui siamo migliori
|
| Så hvorfor er du bange mand, bange mand?
| Allora perché hai paura, uomo spaventato?
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| Facciamo parte dello stesso paese, dello stesso paese
|
| Vi hænger i kla ser, den forbudne frugt
| Appendiamo nella classe, il frutto proibito
|
| Nogen ser os som laser, kan ikk' li' den lugt
| Qualcuno ci vede come un laser, non può amare quell'odore
|
| Men du ska' ikk' være bange mand, bange mand
| Ma non devi essere un uomo spaventato, un uomo spaventato
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| Facciamo parte dello stesso paese, dello stesso paese
|
| Kongen, jeg føler dig
| Il re, ti sento
|
| Jeg tror menneskene fejler når de møder dig
| Penso che le persone commettano errori quando ti incontrano
|
| De tror du er et monster, men du er som os
| Pensano che tu sia un mostro, ma sei come noi
|
| Du går på knoerne og overlever kun på trods
| Ti inginocchi e sopravvivi solo per dispetto
|
| Det ka' godt være den er voldsom, så'n en abe
| Forse è violento, come una scimmia
|
| Men han har ogs' et kæmpemæssigt hjerte han kan tab'
| Ma ha anche un cuore gigantesco che può perdere
|
| Og jeg ka' se han har tårer i sin øjenkrog
| E posso vedere che ha le lacrime con la coda dell'occhio
|
| For han er blevet vild med en som han ikk' kan få
| Perché si è innamorato di qualcuno che non può avere
|
| , skru op, gi' den op for din by
| , alza il volume, rinuncia per la tua città
|
| Kalder på min
| Chiamando il mio
|
| I læ for den sky når jeg søger ly
| Al riparo da quella nuvola quando cerco riparo
|
| , skru op, gi' den op for din by
| , alza il volume, rinuncia per la tua città
|
| Kalder på min
| Chiamando il mio
|
| I-æ-æ-æ-æ, oh | Io-ee-ee-ee-ee, oh |