Traduzione del testo della canzone Gi´ Mig Et Smil - Wafande, KAKA

Gi´ Mig Et Smil (originale)

Jølli jølli lille rastamand spiller når han hø
rer sin yndlings sang, bli’r sendt afsted om en
bungejump, han er glad bare så længe han springer rundt,
han får det bedste ud af livet, kender alle mennesker i hans opgang,
og hver dag efter job går han ned i netto og hilser på achmed og pedro,
tro' mig boy boy det den eneste vej,
smil op til solen og den smiler til dig,
livet gør dig høj så tag godt imod det,
gå hjem og pull up hvis du ikke forstår det.
Bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo,
hey, go' vibrationer med kaka og wafande
Li’som sukker brune piger der har flot figur,
ka' et smil fra en fremmed' gi' wafande optur,
gør mig glad men naturligvis det jo min figur,
det spild af liv at gå rundt og være sur,
lad os sige stop du er alt for spændt op,
reggae gi’r dig liv hvis du ryster din krop,
uden at være stiv ka' du ikke få nok,
du elsker wafande og du elsker big stock,
selv i bangkok går de amok,
når dronning magrethe ta’r hænderne op,
spiller rulla chilla med sin chin chilla,
smiler når wafande og kaka de spiller.
Bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
go' vibrationer med kaka og wafande
Vinden suser, når jeg cruiser,
ind igennem byen det som en fjer når jeg flyver,
alle barrikader på min vej jeg nedbryder,
smiler til min verden og det syns' jeg at jeg nyder,
livet på godt og ondt som dagen er lang,
for det går rabababang når jeg synger min sang,
friskere end de friske frisk på at være fresh,
ingen surminer hængemulerier eller tudefjæs,
høre bløde reggae rytmer så jeg undgør stress,
ta’r tingene som de kommer som de kender mig bedst,
gang i sproget fart i flowet mens jeg fletcher tandsæt,
lille kaka og wafande yo vi smiler jo bedst
Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej,
heyo, heyo, hey, har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej, heyo,
heyo, hey, go' vibrationer med kaka og wafande
La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
beatet gør dig helt op og køre heyo,
vi ta’r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før
La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
beatet gør dig helt op og køre heyo,
vi ta’r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før

(traduzione)

Jølli jølli l'omino Rasta gioca quando fa il fieno
rer la sua canzone preferita, sarà mandato via in uno
bungee jumping, è felice finché salta in giro,
sfrutta al meglio la vita, conosce tutte le persone nella sua ascesa,
e ogni giorno dopo il lavoro scende al netto e saluta achmed e pedro,
credimi ragazzo ragazzo è l'unico modo
sorridi al sole e ti sorriderà,
la vita ti rende alto quindi abbraccialo,
vai a casa e tira su se non lo capisci.
Dammi solo un sorriso quando ti incontri
eccomi sulla tua strada, ehi, ehi, ehi,
ho solo una vita quindi goditi quello che ti è rimasto
fammi solo un sorriso quando ti incontri
eccomi sulla tua strada, ehi, ehi,
hey go' vibrazioni con kakà e wafande
Li'som sospiro ragazze marroni che hanno belle figure,
ka' un sorriso da uno straniero' gi' wafande uptur,
mi rende felice ma ovviamente la mia figura,
è uno spreco di vita andare in giro a fare i matti,
diciamo basta che sei troppo eccitato
il reggae ti dà la vita se scuoti il ​​tuo corpo,
senza essere rigido non ne hai mai abbastanza,
ami le wafande e ami le grandi scorte,
anche a Bangkok impazziscono
quando la regina Magrethe alza le mani,
suona roll chilla con il mento chilla,
sorridendo quando wafande e kaka suonano.
Dammi solo un sorriso quando ti incontri
eccomi sulla tua strada, ehi, ehi, ehi,
ho solo una vita quindi goditi quello che ti è rimasto
fammi solo un sorriso quando ti incontri
eccomi sulla tua strada, ehi, ehi, ehi,
go' vibrazioni con kakà e wafande
Il vento soffia mentre navigo,
in città è come una piuma quando volo,
tutte le barricate sulla mia strada rompono,
sorridendo al mio mondo e penso che mi diverta,
la vita nel bene e nel male mentre la giornata è lunga,
perché diventa rabababang quando canto la mia canzone,
più fresco del fresco fresco per essere fresco,
nessun surmin che pende muleria o faccia tonda,
ascolta ritmi soft reggae così evito lo stress,
prendi le cose come vengono come mi conoscono meglio,
cammino nella lingua, velocità nel flusso, mentre imploro la dentiera,
piccolo kakà e wafande yo noi sorridiamo meglio
Dammi solo un sorriso quando mi incontri sulla tua strada,
ehi, ehi, ehi, hai solo una vita, quindi goditi quello che ti è rimasto
fammi solo un sorriso quando mi incontri sulla tua strada, ehi
ehi, ehi, vai vibrando con kakà e wafande
Lasciati sedurre dai pazzi quando cantiamo, ehi
il ritmo ti mette in moto ehi
ti porteremo senza chiedere giochi come non hai mai giocato prima
Lasciati sedurre dai pazzi quando cantiamo, ehi
il ritmo ti mette in moto ehi
ti porteremo senza chiedere giochi come non hai mai giocato prima