Traduzione del testo della canzone On and On - Donna De Lory

On and On (originale)

My love
I hear it in the thunder
Hear it in a baby’s cry
The mystery between us father
Is closer than the sky
I know the pain and hunger
But I see the beauty everywhere
Somewhere a child is laughing
My sister is crying
The circle keeps on spinning
We live and we die
But the wheel keeps on turning around
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
I walked out to the forest
Before the darkness came
To pull me to the stars mother
I lost myself again
The invisible spoke to me
Brought comfort back within
That very moment
I understood everything again
The circle keeps on spinning
Nothing here is mine
Even this won’t last forever, forever
But love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
I feel the love coming down
I feel the love going round, around me now
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
And my life goes on and on and on and on and on
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere, everywhere

(traduzione)

Il mio amore
Lo sento nel tuono
Ascoltalo nel pianto di un bambino
Il mistero tra noi padre
È più vicino del cielo
Conosco il dolore e la fame
Ma vedo la bellezza ovunque
Da qualche parte un bambino sta ridendo
Mia sorella sta piangendo
Il cerchio continua a girare
Viviamo e moriamo
Ma la ruota continua a girare
L'amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora
E la vita va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
E il tempo passa e ancora e ancora e ancora e ancora
Sono uscito nella foresta
Prima che arrivasse l'oscurità
Per attirarmi verso le stelle, madre
Mi sono perso di nuovo
L'invisibile mi ha parlato
Ha riportato il comfort all'interno
Proprio quel momento
Ho capito di nuovo tutto
Il cerchio continua a girare
Niente qui è mio
Anche questo non durerà per sempre, per sempre
Ma l'amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora
E la vita va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
E il tempo passa e ancora e ancora e ancora e ancora
E l'amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora
Sento l'amore che scende
Sento l'amore girare intorno a me ora
L'amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora
E la vita va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
E il tempo passa e ancora e ancora e ancora e ancora
E l'amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora
E la mia vita continua e ancora e ancora e ancora e ancora
Riesco a sentirlo ovunque
Riesco a sentirlo ovunque
Riesco a sentirlo ovunque, ovunque