Traduzione del testo della canzone Think It Over - Donna De Lory

Think It Over (originale)

It’s so funny the way you always act surprised
When I tell you what’s on your mind
But the feelings you feel are right there in your eyes
Boy you must think that I’m blind
You’re wondering if there’s something more
Is this what you were put here for
But I’m still lost in wonderland
When you look my way, when you hold my hand
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
Things will always look different in the morning light
And tomorrow’s another day
And the dreams that you’re scared of sleeping on tonight
They only get in your way
I know you’d like to change the world
But we’re only just one boy and girl
And somethings are not meant to change
Like the love I feel when you call my name
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
There’s just no getting over you
Where you gonna run to gonna hide tonight
Come into my arms let me hold you tight
Think it over
You’ve got to tell me what’s on your mind
You and I can make it if we try
Before we say goodbye
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But we can make it through
Think it over now
We could be making love somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you

Think It Over (traduzione)

È così divertente il modo in cui ti comporti sempre sorpreso
Quando ti dico cosa hai in mente
Ma i sentimenti che provi sono proprio lì nei tuoi occhi
Ragazzo devi pensare che sono cieco
Ti stai chiedendo se c'è qualcosa di più
È per questo che sei stato messo qui
Ma sono ancora perso nel paese delle meraviglie
Quando guardi nella mia direzione, quando mi tieni per mano
Pensaci ora
Possiamo farcela in qualche modo
Non ti lascerò andare
Pensaci ora
Il nostro amore è provato ed è vero
Ma non c'è modo di dimenticarti
Le cose sembreranno sempre diverse alla luce del mattino
E domani è un altro giorno
E i sogni su cui hai paura di dormire stanotte
Ti intralciano solo
So che vorresti cambiare il mondo
Ma siamo solo un ragazzo e una ragazza
E qualcosa non è destinato a cambiare
Come l'amore che provo quando chiami il mio nome
Pensaci ora
Possiamo farcela in qualche modo
Non ti lascerò andare
Pensaci ora
Il nostro amore è provato ed è vero
Ma non c'è modo di dimenticarti
Non c'è modo di dimenticarti
Dove correrai per ti nascondere stasera
Vieni tra le mie braccia, lascia che ti tenga stretto
Pensaci su
Devi dirmi cosa hai in mente
Io e te possiamo farcela se proviamo
Prima di salutarci
Pensaci ora
Possiamo farcela in qualche modo
Non ti lascerò andare
Pensaci ora
Il nostro amore è provato ed è vero
Ma possiamo farcela
Pensaci ora
Potremmo fare l'amore in qualche modo
Non ti lascerò andare
Pensaci ora
Il nostro amore è provato ed è vero
Ma non c'è modo di dimenticarti