Traduzione del testo della canzone Fist over Fist - Donnybrook

Fist over Fist (originale)

Wear the mark of saints so pure, of lifetime commitments you shall endure
Now up on stage with mic firmly grasped
A waste of your honour when your heads up your ass!
Don’t chastise me for the choice I make
You words of malice turn respect to hate
Unity is a dying dream when you try to shun me form what’s most important to me
I won’t!
Be shoved down to the side or looked down upon
I won’t!
Be kept form this life that I’ve loved so long
I can’t!
Be held at your arms length I’m already in
But trust me!
I’ll curb your ego when you talk your shit
You can’t look down on me when I’m on top
Don’t try to wage a war that should not be fought
Go!
You shut your eyes;
you closed the door, tried to make me feel unwelcome inside
my own home
Now shut your mouth while I break down your door 'cause this is my life,
my world as much as it is yours
Break it down now!
Now shut your mouth while I break down your door, this is my home!
It was never ever meant to be fist over fist
You ain’t the slightest bit better than me;
you don’t run this shit
Now get the fuck off of that stage and meet me face to face
You’re as ignorant as they come, your integrity’s a waste
Fuck you, I’m not

Fist over Fist (traduzione)

Porta il marchio di santi così puri, di impegni per tutta la vita che sopporterai
Ora sul palco con il microfono saldamente afferrato
Uno spreco del tuo onore quando ti fai il culo!
Non rimproverarmi per la scelta che faccio
Le tue parole di malizia trasformano il rispetto in odio
L'unità è un sogno morente quando provi a evitarmi da ciò che è più importante per me
Non lo farò!
Essere spinto di lato o sguardo dall'alto in basso
Non lo farò!
Sii trattenuto da questa vita che amo da così tanto tempo
Non posso!
Tieni le tue braccia a debita distanza ci sono già
Ma fidati di me!
Frenerò il tuo ego quando parlerai di stronzate
Non puoi guardarmi dall'alto in basso quando sono in cima
Non cercare di condurre una guerra che non dovrebbe essere combattuta
Andare!
Chiudi gli occhi;
hai chiuso la porta, hai cercato di farmi sentire sgradito all'interno
la mia casa
Ora chiudi la bocca mentre sfonda la tua porta perché questa è la mia vita,
il mio mondo per quanto è il tuo
Scomponilo ora!
Ora chiudi la bocca mentre sfonda la tua porta, questa è la mia casa!
Non è mai stato pensato per essere pugno sopra il pugno
Non sei affatto migliore di me;
non gestisci questa merda
Adesso vattene da quel palco e incontrami faccia a faccia
Sei ignorante come vengono, la tua integrità è uno spreco
Vaffanculo, non lo sono