Traduzione del testo della canzone Word Is Bond - Donnybrook

Word Is Bond (originale)

Word is Bond
This is what I live for
Every step of our progress is taken with pride.
No clichés, no gimmicks here.
See true love held within these eyes.
Our word is what sets us apart.
A bond deeply rooted inside our hearts.
It can’t be touched, this thing of gold.
Their dirty hands can’t taint what I hold.
Feel the burn deep inside.
My sword, my shield, my life, my pride.
Their shady eyes have no effect on me.
Nothing they bring can phase my loyalty.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you’ve already heard this all before.
But this is truth and this is real.
It’s in my heart this is how I feel.
Survivals a must and the way to win is to express our ideas again and again.
There is never too much, to hold back is loss.
Release and gain at any cost.
Our word is bond and it reigns true.
From them to us, form me to you.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you will hear this all again.
We won’t change.
We’ll plant our flag through the hearts of the enemy.
We won’t change.
Standing proud knuckles up in the face of adversity.

Word Is Bond (traduzione)

La parola è legame
Questo è ciò per cui vivo
Ogni passo del nostro progresso è preso con orgoglio.
Nessun cliché, nessun espediente qui.
Guarda il vero amore racchiuso in questi occhi.
La nostra parola è ciò che ci distingue.
Un legame profondamente radicato nei nostri cuori.
Non può essere toccato, questa cosa d'oro.
Le loro mani sporche non possono contaminare ciò che tengo.
Senti la bruciatura dentro di te.
La mia spada, il mio scudo, la mia vita, il mio orgoglio.
I loro occhi ombrosi non hanno alcun effetto su di me.
Niente di quello che portano può mettere in crisi la mia lealtà.
La parola è legame!
La mia parola è legame.
E tutto ciò che voglio è continuare a farlo andare avanti.
La parola è legame!
La mia parola è legame.
Nonostante i difetti, stiamo ancora diventando forti.
La parola è legame!
E so che hai già sentito tutto questo prima.
Ma questa è verità e questo è reale.
È nel mio cuore, ecco come mi sento.
La sopravvivenza è un must e il modo per vincere è esprimere le nostre idee ancora e ancora.
Non c'è mai troppo, trattenersi è una perdita.
Rilascia e guadagna a tutti i costi.
La nostra parola è legame e regna vera.
Da loro a noi, formami a te.
La parola è legame!
La mia parola è legame.
E tutto ciò che voglio è continuare a farlo andare avanti.
La parola è legame!
La mia parola è legame.
Nonostante i difetti, stiamo ancora diventando forti.
La parola è legame!
E so che sentirai di nuovo tutto questo.
Non cambieremo.
Pianteremo la nostra bandiera nel cuore del nemico.
Non cambieremo.
Stare in piedi orgoglioso di fronte alle avversità.