Traduzione del testo della canzone Appearances - Donovan

Appearances (originale)

Can’t get this shake together with the rock
Movin' her body before she can walk
People say you get nowhere till you talk
But you feel and you hurt and you love
But you feel and you hurt and you love
You got the legs to strut it on down
Parade your pretty self into town
Won’t be too long now and you’ll get around
For to feel and to hurt and to love
For to feel and to hurt and to love
Don’t let APPEARENCES fool you
Life’s not what the rule book tells
Don’t let APPEARENCES fool you
Feel the vibes as well
Feel the vibes as well
Now you’re a woman you use it well
Shakin' your pills at the wedding bells
People say you get nowhere till you smell
But you feel and you hurt and you love
Yes you feel and you hurt and you love
Don’t let APPEARENCES fool you
Life’s not what the rule book tells
Don’t let APPEARENCES fool you
Life’s not what the rule book tells

(traduzione)

Non riesco a combinare questa scossa con la roccia
Muovendo il suo corpo prima che possa camminare
La gente dice che non vai da nessuna parte finché non parli
Ma ti senti e fai male e ami
Ma ti senti e fai male e ami
Hai le gambe per pavoneggiarlo su giù
Sfila il tuo bel io in città
Non ci vorrà troppo tempo ora e te la caverai
Per sentire e ferire e amare
Per sentire e ferire e amare
Non lasciarti ingannare dalle APPARENZE
La vita non è ciò che dice il libro delle regole
Non lasciarti ingannare dalle APPARENZE
Senti anche le vibrazioni
Senti anche le vibrazioni
Ora che sei una donna, la usi bene
Scuotere le pillole alle campane del matrimonio
La gente dice che non vai da nessuna parte finché non senti l'odore
Ma ti senti e fai male e ami
Sì, ti senti e fai male e ami
Non lasciarti ingannare dalle APPARENZE
La vita non è ciò che dice il libro delle regole
Non lasciarti ingannare dalle APPARENZE
La vita non è ciò che dice il libro delle regole