Traduzione del testo della canzone Can Ye Dance - Donovan

Can Ye Dance (originale)

Can ye dance with silver moonsteps on the love couch of the sand?
I will sing and play a fairy reel upon a swany lute
A tale of silver sandals or an elf who loved to fish
For the twinkles in the evening waves with an oaken dish
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane a-tossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane atossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …

(traduzione)

Puoi ballare con passi di luna argentati sul divano amoroso della sabbia?
Canterò e suonerò una bobina di fata su un liuto cigno
Una storia di sandali d'argento o di un elfo che amava pescare
Per i luccichii delle onde serali con un piatto di quercia
Mentre salti, giri e muovi, puoi sciogliere la tua fascia di velluto?
E mandi la tua criniera a sballottare al bacio della luna?
E mentre mi hai ordinato di entrare, i tuoi occhi apriranno l'amore
Alla totalità della piccolezza e del cielo stellato sopra
Oh pa ti to cum dee...
Mentre salti, giri e muovi, puoi sciogliere la tua fascia di velluto?
E mandi la tua criniera ad agitarsi al bacio della luna?
E mentre mi hai ordinato di entrare, i tuoi occhi apriranno l'amore
Alla totalità della piccolezza e del cielo stellato sopra
Oh pa ti to cum dee...