Traduzione del testo della canzone Cherchez L'Erreur - Donovan

Cherchez L'Erreur (originale)

Je crois aux astres et aux ovnis
A la musique et aux amis
Parfois je rêve
D’un monde sans menteurs
Cherchez l’erreur
Hoping that I had what it takes
I’ve had my share of bad mistakes
Now all I have
I will give it to her
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
Pas besoin de me justifier
Je n’ai jamais su calculer
The future’s bright
And the past is of love
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
I look at her without regret
What I will see is what I’ll get
Je vis ma vie
Sans reproches et sans peur
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
Cherchez l’erreur

(traduzione)

Je crois aux astres et aux ovnis
A la musique et aux amis
Parfois je rêve
D'un monde sans menteurs
Cherchez l'erreur
Sperando di avere quello che serve
Ho avuto la mia parte di brutti errori
Ora tutto quello che ho
Gliela darò
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
Pas besoin de me giustificatore
Je n'ai jamais su calcolatrice
Il futuro è luminoso
E il passato è d'amore
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
La guardo senza rimpianti
Quello che vedrò è ciò che otterrò
Je vis ma vie
Sans reproches et sans peur
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
La la la la
Cherchez l'erreur
Cherchez l'erreur