Traduzione del testo della canzone Flame - Donovan

Flame (originale)

She entered the room and her Scorpio heat
Melted a grown man in his seat
Wired up the frozen women in pairs
And the adolescent stallions and mares
She opened her fur and her legs walked out
Into a room full of twist and shout
Heavy her musk, hung dark in the air
From deep in the coils of her henna-hair
Flame, flame, flame, flame
Flame, flame, flame me
She smiled at a friend and the room’s eye stared
At the chosen acolyte holing her there
What celluloid images deep down below
Could ever have primed such sex to show
Flame, flame, flame, flame
Flame, flame, flame me
Flame, flame, flame, flame
Flame, flame, flame me
She entered the room and her Scorpio heat
Melted a grown man in his seat
From out of the airless gasp of the night
The fires of desire were burning white
Flame, flame, flame, flame
Flame, flame, flame me
Flame, flame, flame, flame
Flame, flame, flame me

Flame (traduzione)

Entrò nella stanza e il suo calore Scorpione
Ha sciolto un uomo adulto al suo posto
Ha cablato le donne congelate in coppia
E gli stalloni e le fattrici adolescenti
Aprì la sua pelliccia e le sue gambe uscirono
In una stanza piena di torsioni e urla
Pesante il suo muschio, aleggiava scuro nell'aria
Dal profondo delle spire dei suoi capelli all'henné
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Fiamma, Fiamma, Fiammami
Sorrise a un'amica e l'occhio della stanza la fissò
All'accolito prescelto che la fora lì
Che immagini di celluloide in fondo
Avrebbe mai potuto preparare un tale sesso da mostrare
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Fiamma, Fiamma, Fiammami
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Fiamma, Fiamma, Fiammami
Entrò nella stanza e il suo calore Scorpione
Ha sciolto un uomo adulto al suo posto
Dal sussulto senz'aria della notte
I fuochi del desiderio bruciavano bianchi
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Fiamma, Fiamma, Fiammami
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Fiamma, Fiamma, Fiammami