Traduzione del testo della canzone I Like You - Donovan

I Like You (originale)

You’re such a good friend
I’d had to have you as an enemy
From the first time we met
I knew you were the one to set me free
You liked me.
I liked you
You liked me.
I liked you
Holding my heart in the palm of your hand
Headed out west for the Indian lands
Dreams of the golden boy tangling your mind
Burning your body to fill in the time
Sad city sister on Avenue of Palm
I knew naively that I was your man
I followed after with heavy heart of lead
Just like a man who walks, yet is dead
I asked you to dance
And you wondered and you thought you might
So we went and took a chance
On the catwalk in the cold starlight
I held you.
You felt me
I touched you.
You kissed me
Holding my heart in the palm of your hand
Headed out west for the Indian lands
Dreams of the golden boy tangling your mind
Drugs aid your body to fill in the time
Sad city sister on Avenue of Palm
I knew naively that I was your man
I followed after with heavy heart of lead
Just like a man who walks, yet is dead

I Like You (traduzione)

Sei un così buon amico
Avrei dovuto averti come nemico
Dalla prima volta che ci siamo incontrati
Sapevo che eri tu a liberarmi
Tu mi piacevi.
Mi piacevi
Tu mi piacevi.
Mi piacevi
Tenendo il mio cuore nel palmo della tua mano
Si diresse a ovest verso le terre indiane
Sogni del ragazzo d'oro che ti aggroviglia la mente
Bruciare il tuo corpo per riempire il tempo
Sorella triste della città in Avenue of Palm
Sapevo ingenuamente di essere il tuo uomo
L'ho seguito con il cuore pesante di piombo
Proprio come un uomo che cammina, eppure è morto
Ti ho chiesto di ballare
E ti sei chiesto e hai pensato che potresti
Quindi siamo andati e abbiamo colto l'occasione
In passerella alla fredda luce delle stelle
Ti ho tenuto.
Mi hai sentito
Ti ho toccato.
Mi hai baciato
Tenendo il mio cuore nel palmo della tua mano
Si diresse a ovest verso le terre indiane
Sogni del ragazzo d'oro che ti aggroviglia la mente
Le droghe aiutano il tuo corpo a riempire il tempo
Sorella triste della città in Avenue of Palm
Sapevo ingenuamente di essere il tuo uomo
L'ho seguito con il cuore pesante di piombo
Proprio come un uomo che cammina, eppure è morto