Traduzione del testo della canzone Isle Of Sadness - Donovan

Isle Of Sadness (originale)

As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I searched the sand for sound
My eyes forced to the ground
The wind it laughed wild and shrill
My heart it tried to spill its crazy tears
There’s nothing left for me now.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I stand both young and old
But the winds of time blow cold
This much you must believe
It pains to see you grieve, I pity you
But there’s nothing that I can do.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.

Isle Of Sadness (traduzione)

Da pellegrino sono andato
In una terra che conoscevo
Sulle rive di Trist la Cal
Per vedere se ho ancora la stessa sensazione
E il sole brillava di una follia folle.
Ma i gabbiani se ne sono andati
I gabbiani se ne sono andati.
Ho cercato il suono nella sabbia
I miei occhi forzati a terra
Il vento rideva selvaggio e stridulo
Il mio cuore ha cercato di versare le sue lacrime folli
Non c'è più niente per me ora.
Per i gabbiani sono andati
I gabbiani se ne sono andati.
Sono sia giovane che vecchio
Ma i venti del tempo soffiano freddi
Questo devi credere
Fa dolore vederti addolorarti, mi dispiace
Ma non c'è niente che io possa fare.
Per i gabbiani sono andati
I gabbiani se ne sono andati.
Da pellegrino sono andato
In una terra che conoscevo
Sulle rive di Trist la Cal
Per vedere se ho ancora la stessa sensazione
E il sole brillava di una follia folle.
Ma i gabbiani se ne sono andati
I gabbiani se ne sono andati.