Traduzione del testo della canzone Love Of My Life - Donovan

Love Of My Life (originale)

What was I to do?
Down day.
Nothing I could do — no way
For the sun don’t shine in my life since you took your love away.
I can’t go on…
Without your heart
within my own, Misty Maiden
I am filled with love for you
Let me feel the love from you
Bring the sun back to my life
Lay your golden kiss on me
Should you depart
Twould break my heart
How can I part from the only girl that I have ever loved?
You’re the love of my life
Star of my dreams and my joy
You are my sister, mother and child
You are everything to this boy.
Do not leave me… my love.
Now you are my lynn (indecipherable)
Baby
Want me once again
Baby
How we both have hurt each other
With those lonely years apart
But love was kind
Had us in mind
At the right time we meet once again
You’re the love of my life
Star of my dreams
and my joy
You are my sister, mother and child
You are everything to this boy
(repeat chorus)

Love Of My Life (traduzione)

Cosa dovevo fare?
Giù giorno.
Niente che potrei fare, assolutamente no
Perché il sole non splende nella mia vita da quando hai portato via il tuo amore.
Non posso andare avanti...
Senza il tuo cuore
dentro di me, Misty Maiden
Sono pieno di amore per te
Fammi sentire l'amore da te
Riporta il sole nella mia vita
Poni il tuo bacio d'oro su di me
Dovresti partire
Mi spezzerei il cuore
Come posso separarmi dall'unica ragazza che abbia mai amato?
Sei l'amore della mia vita
Stella dei miei sogni e della mia gioia
Sei mia sorella, madre e figlio
Sei tutto per questo ragazzo.
Non lasciarmi... amore mio.
Ora sei il mio lynn (indecifrabile)
Bambino
Mi vuoi ancora una volta
Bambino
Come ci siamo fatti entrambi del male
Con quegli anni solitari separati
Ma l'amore era gentile
Avevamo in mente
Al momento giusto ci incontriamo ancora una volta
Sei l'amore della mia vita
Stella dei miei sogni
e la mia gioia
Sei mia sorella, madre e figlio
Sei tutto per questo ragazzo
(ripetere il ritornello)