Traduzione del testo della canzone Mellow Yellow (In Concert) - Donovan

Mellow Yellow (In Concert) (originale)

I’m just mad about Saffron.
A-Saffron's mad about me.
I’m-a just mad about Saffron.
She’s just mad about me.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow.
I’m just mad about Fourteen.
Fourteen’s mad about me.
I’m-a just mad about-a Fourteen.
She’s just mad about me.
They call me Mellow Yellow.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow.
Born-a high forever to fly.
Wind-a velocity nil.
Born-a high forever to fly.
If you want your cup, I will fill.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow.
So mellow yellow.
Electrical banana
Is gonna be a sudden craze.
Electrical banana
Is bound to be the very next phase.
They call it Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow.
Saffron, yeah.
I’m just-a mad about her.
I’m-a just-a mad about-a Saffron.
She’s just mad about me.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow,
Quite rightly.
They call me Mellow Yellow.
Oh, so yellow.
Oh, so mellow.

Mellow Yellow (In Concert) (traduzione)

Sono solo arrabbiato per lo zafferano.
A-Saffron è pazzo di me.
Sono solo pazzo di Saffron.
È solo arrabbiata per me.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce.
Sono solo arrabbiato per Quattordici anni.
Quattordici sono pazzi per me.
Sono solo pazzo di quattordici anni.
È solo arrabbiata per me.
Mi chiamano giallo dolce.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce.
Nato, uno sballo per sempre per volare.
Vento-a velocità nulla.
Nato, uno sballo per sempre per volare.
Se vuoi la tua tazza, la riempirò.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce.
Così giallo dolce.
Banana elettrica
Sarà una mania improvvisa.
Banana elettrica
È destinata a essere la fase successiva.
Lo chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce.
Zafferano, sì.
Sono solo un pazzo per lei.
Sono solo un pazzo per uno zafferano.
È solo arrabbiata per me.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce,
Giustamente.
Mi chiamano giallo dolce.
Oh, così giallo.
Oh, così dolce.