Traduzione del testo della canzone Mistaken Eternity - Donovan

Mistaken Eternity (originale)

There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There’s surely been a mistake here
I thought I was where I was not
I was cold and I thought I was hot
Thought I’d nothing when I had a lot
You can call headquarters on the telephone
They will substantiate that I was at home, yeah
There must have been a mistake here
No coordination, I fear
There must have been a mistake here
It’s really quite disturbing me
When the dream is really dreaming me
It’s a case of mistaken eternity
You can call the Madam on the telephone
She will tell you I was with the girls all night long, yeah
There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There have must been a mistake here
Thought I was where I was not
Thought I’d nothing when I had a lot
I was cold and I thought I was hot

(traduzione)

Ci deve essere stato un errore qui
Interpretazione errata, temo
C'è sicuramente stato un errore qui
Pensavo di essere dove non ero
Avevo freddo e pensavo di avere caldo
Pensavo di non avere niente quando ne avevo molto
Puoi chiamare la sede al telefono
Dimostreranno che ero a casa, sì
Ci deve essere stato un errore qui
Nessun coordinamento, temo
Ci deve essere stato un errore qui
È davvero abbastanza inquietante per me
Quando il sogno mi sta davvero sognando
È un caso di eternità sbagliata
Puoi chiamare la signora al telefono
Ti dirà che sono stato con le ragazze tutta la notte, sì
Ci deve essere stato un errore qui
Interpretazione errata, temo
Ci deve essere stato un errore qui
Pensavo di essere dove non ero
Pensavo di non avere niente quando ne avevo molto
Avevo freddo e pensavo di avere caldo