Traduzione del testo della canzone Oh Deed I Do - Donovan

Oh Deed I Do (originale)

Now, it makes no difference what you do, I love you, babe
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do
Now, you don’t believe me when I say I love you, babe
I wanna know the score, all I want is more, oh deed I do
I wanna lay you down, prove to you I love you, babe
I wanna turn you on to my lovin', babe, Oh deed I do
I got the blues like a Gypsy Dave never has, babe
I got a jealous dream of losing you, oh deed I have
Now I can never say I’d ever miss you, gal
'Cause I’m proud as a king, I wanna hear you sing Oh deed I do
Won’t you break my mind and take your time to love me, babe
You’ve shattered my brain drivin' me insane oh deed you have
And you’ve taken every thought of love I’m thinkin', babe
You’ve hung them high, gonna let them dry beneath the sun
I’m gonna bend the bones that hold my blues together, babe
I’m gonna stretch the string that my troubles bring to me each night
I’m gonna sing a song with words that say I love you, babe
I say I need your love and need it bad, Oh deed I do
Now, it makes no difference what you do, I love you, babe
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do

Oh Deed I Do (traduzione)

Ora, non fa differenza quello che fai, ti amo, piccola
Bene, ho bisogno del tuo amore, ne ho bisogno male, oh sì sì
Ora, non mi credi quando dico che ti amo, piccola
Voglio sapere il punteggio, tutto ciò che voglio è di più, oh sì, lo faccio
Voglio sdraiarti, dimostrarti che ti amo, piccola
Voglio eccitarti al mio amore, piccola, oh sì sì
Ho il blues come un Dave zingaro non ha mai avuto, piccola
Ho un sogno geloso di perderti, oh sì
Ora non posso mai dire che mi mancherai, ragazza
Perché sono orgoglioso di essere un re, voglio sentirti cantare Oh sì sì
Non vuoi spezzarmi la mente e prenderti il ​​tuo tempo per amarmi, piccola
Mi hai frantumato il cervello facendomi impazzire, oh, certo
E hai preso ogni pensiero dell'amore che sto pensando, piccola
Li hai appesi in alto, li lascerai asciugare al sole
Piegherò le ossa che tengono insieme il mio blues, piccola
Allungherò il filo che i miei problemi mi portano ogni notte
Canterò una canzone con parole che dicono che ti amo, piccola
Dico che ho bisogno del tuo amore e ne ho bisogno male, oh sì sì
Ora, non fa differenza quello che fai, ti amo, piccola
Bene, ho bisogno del tuo amore, ne ho bisogno male, oh sì sì