Traduzione del testo della canzone Stealing Apples - Donovan

Stealing Apples (originale)

Put your arms around me
Like a circle 'round the sun
I want you love me mama
Like my easy rider done
You don’t believe I love ya
Look what a fool I’ve been
You don’t believe I’m sinking
Look what a hole I’m in
I’m stealin', I’m stealin'
Pretty mama don’t you tell on me
I’m stealin' back my
My same old used to be
So put your arms around me
Like a circle 'round the sun
I want you love me mama
Like my easy rider done
You don’t believe I love ya
Well look what a fool I’ve been
You don’t believe I’m sinking mama
Well look what a hole I’m in
I’m stealin', yes I’m stealin'
Pretty mama don’t you tell on me-ee
'cause I’m stealing back my
My same old used to be
Okay hooh wooh mama
So plea-ease put your arms around me
Like that old circle 'round the sun
I want you love me mama
Like my easy rider done
You don’t believe I love ya
Look what a fool I’ve been
You don’t believe I’m sinkin' mama
But look what a hole I’m in
Stealin', yes I’m stealing
Pretty mama don’t you tell on me
Yes I’m stealing back my
My same old used to be
Pretty mama don’t you tell on me
'cause I’m stealin' back to my
My same old used to be-ee
Wooh!
thankyou, yeah that was stealin'
Thanks very much, thank you

(traduzione)

Metti le tue braccia intorno a me
Come un cerchio intorno al sole
Voglio che tu mi ami mamma
Come ha fatto il mio easy rider
Non credi che ti amo
Guarda che sciocco sono stato
Non credi che sto affondando
Guarda in che buca mi trovo
Sto rubando, sto rubando
Bella mamma, non dirlo a me
Sto rubando indietro il mio
Il mio stesso vecchio di una volta
Quindi mettimi le braccia intorno
Come un cerchio intorno al sole
Voglio che tu mi ami mamma
Come ha fatto il mio easy rider
Non credi che ti amo
Guarda che sciocco sono stato
Non credi che sto affondando mamma
Guarda in che buca mi trovo
Sto rubando, sì sto rubando
Bella mamma, non dirlo a me-ee
perché sto rubando indietro il mio
Il mio stesso vecchio di una volta
Va bene oh wooh mamma
Quindi, per favore, mettimi le braccia intorno
Come quel vecchio cerchio intorno al sole
Voglio che tu mi ami mamma
Come ha fatto il mio easy rider
Non credi che ti amo
Guarda che sciocco sono stato
Non credi che sto affondando mamma
Ma guarda in che buca mi trovo
Stealin', sì sto rubando
Bella mamma, non dirlo a me
Sì, sto rubando il mio
Il mio stesso vecchio di una volta
Bella mamma, non dirlo a me
perché sto rubando di nuovo al mio
Il mio stesso vecchio era un tempo
Wooh!
grazie, sì, quello stava rubando
Grazie mille, grazie