Traduzione del testo della canzone The Harmonica Girl - Donovan

The Harmonica Girl (originale)

Met a girl in Santa Monica
She played the harmonica
I dream her into my life
maybe make her my wife
I thought about her all night long
And when the DJ played that song
On KCRW it made me feel so blue
Next day I went to find her
Have you seen the girl with red hair
No we ain’t seen her anywhere
Then I saw her by Casa Del Mar
I thought about her all night long
And when the DJ played that song
On KCRW it made me feel so blue
I followed her onto the beach
I thought she was out of reach
She turned and she did say
I hoped you’d be back today
I thought about you all night long
When the DJ played that song
On KCRW it made me think of you
I thought about you all night long
When the DJ played that song
On KCRW
it made me think of you
I thought about you all night long
And when the DJ played that song
On KCRW it made me think of you
Got hitched in Santa Monica
she played the harmonica
Two kids one with red hair
and the other like me is fair
On the beach all summer long
When the DJ plays our song
On KCRW
Oh the sky is blue
I thought about you all night long
And when the DJ played that song
On KCRW, it made me think of you

The Harmonica Girl (traduzione)

Ho incontrato una ragazza a Santa Monica
Suonava l'armonica
La sogno nella mia vita
forse farla mia moglie
Ho pensato a lei tutta la notte
E quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW mi ha fatto sentire così blu
Il giorno dopo sono andato a trovarla
Hai visto la ragazza con i capelli rossi
No non l'abbiamo vista da nessuna parte
Poi l'ho vista vicino a Casa Del Mar
Ho pensato a lei tutta la notte
E quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW mi ha fatto sentire così blu
L'ho seguita sulla spiaggia
Pensavo fosse fuori portata
Si voltò e disse
Speravo che tornassi oggi
Ho pensato a te tutta la notte
Quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW mi ha fatto pensare a te
Ho pensato a te tutta la notte
Quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW
mi ha fatto pensare a te
Ho pensato a te tutta la notte
E quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW mi ha fatto pensare a te
Mi sono fatto l'autostop a Santa Monica
lei suonava l'armonica
Due bambini uno con i capelli rossi
e l'altro come me è giusto
In spiaggia per tutta l'estate
Quando il DJ suona la nostra canzone
Su KCRW
Oh, il cielo è blu
Ho pensato a te tutta la notte
E quando il DJ ha suonato quella canzone
Su KCRW, mi ha fatto pensare a te