Traduzione del testo della canzone The Light - Donovan

The Light (originale)

I Died … and I sighed
As the chains of the flesh left me
As the moans and the groans
Of the friend sent me
On my way to the Land of the Dead
I flashed … that my soul was Unharmed
As my earth form I shed
That the image of death had been
A thought in my head
And the truth was a spirit am I
I sussed … that my life had been a lesson
Chosed by me
For to purify my Soul that I may be
Worthy to shine forth the Light
The Light
The Light
As I moved ever up-ward
A Great Light there came
More feeling than seeing
And it filled me with Shame
Like a Bright Shining mirror reflecting my being
My present condition of Soul I was seeing
I Beheld … Forms of Great Beauty
That shone forth the Light
With love vibes they met me
A cast off my fright
Those great souls of Ages long passed
I praised the Great Souls of the Ages
Who care for our needs
Who lovingly nurture
Wisdom’s bright seed
Showing the way to the Light
The Light
The Light
I ached … for the womb and the Earth
And another time around
Seking circumstances
The best that can be found
To give me the lessons to learn
I was Born … and thru childhood
My soul still rembembered the Light
And thru teens I fought fiercely
For my vision of the Light
When I saw Mum and Dad had forgot
The Light, The Light, The Light!

The Light (traduzione)

Sono morto... e ho sospirato
Come le catene della carne mi hanno lasciato
Come i gemiti e i gemiti
Dell'amico mi ha mandato
Sulla strada per la Terra dei Morti
Ho lampeggiato... che la mia anima era illesa
Come la mia forma terrestre ho perso
Che l'immagine della morte fosse stata
Un pensiero nella mia testa
E la verità era uno spirito, sono io
Ho intuito... che la mia vita era stata una lezione
Scelto da me
Per purificare la mia Anima che io possa essere
Degno di risplendere la Luce
La luce
La luce
Man mano che mi spostavo sempre più in alto
È arrivata una Grande Luce
Più sensazioni che vedere
E mi ha riempito di vergogna
Come uno specchio Brillante che riflette il mio essere
Stavo vedendo la mia condizione attuale dell'Anima
Ho veduto... Forme di grande bellezza
Che brillava la Luce
Con vibrazioni d'amore mi hanno incontrato
A scacciare la mia paura
Quelle grandi anime di Ere sono passate da tempo
Ho lodato le Grandi Anime dei Secoli
Chi si prende cura dei nostri bisogni
Che amorevolmente nutrire
Il seme luminoso della saggezza
Mostrando la via verso la Luce
La luce
La luce
Ho dolorato... per l'utero e la Terra
E un'altra volta
Circostanze di ricerca
Il meglio che si può trovare
Per darmi le lezioni da imparare
Sono nato... e durante l'infanzia
La mia anima ricordava ancora la Luce
E durante l'adolescenza ho combattuto ferocemente
Per la mia visione della Luce
Quando ho visto che mamma e papà se ne erano dimenticati
La luce, la luce, la luce!