| The Quest (originale) | The Quest (traduzione) |
|---|---|
| Why veil the sun? | Perché velare il sole? |
| Why darken the water? | Perché scurire l'acqua? |
| Thy will be done if you think you ought to. | Sia fatta la tua volontà se pensi di doverlo fare. |
| No-one can see you when you’re on your own. | Nessuno può vederti quando sei da solo. |
| No-one can be you. | Nessuno può essere te. |
| Take your time don’t hurry; | Prenditi il tuo tempo, non avere fretta; |
| It’s alright don’t worry! | Va tutto bene non ti preoccupare! |
| You’ve just begun for to awaken. | Hai appena iniziato a svegliarti. |
| Do walk, don’t run! | Cammina, non correre! |
| You’re not forsaken. | Non sei abbandonato. |
| No-one can free you from your own prison. | Nessuno può liberarti dalla tua stessa prigione. |
| No-one can see you | Nessuno può vederti |
| Take your time, don’t hurry! | Prenditi il tuo tempo, non avere fretta! |
| It’s alright, don’t worry! | Va tutto bene, non preoccuparti! |
| It’s alright, don’t worry! | Va tutto bene, non preoccuparti! |
