Traduzione del testo della canzone To Susan On the West Coast Wating - Donovan

To Susan On the West Coast Wating (originale)

Dear Susan, I know you love me so
I’d like to hear it in my ear
You know I’d be there working at my craft
Had it not been for the draft
Dry up your tears and feel no fear
You’re here with me like I’m there with you
To Susan on the West Coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the West Coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
I’m writing alone beneath a tree
The smell of the rain on the greenery
Our fathers have painfully lost their way
That’s why my love, I’m here today
Hear me when I say there will come a day
When kings will know and love can grow
To Susan on the West Coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the West Coast waiting
From Andy in Vietnam fighting

(traduzione)

Cara Susan, so che mi ami così tanto
Mi piacerebbe sentirlo nell'orecchio
Sai che sarei lì a lavorare nel mio mestiere
Se non fosse stato per la bozza
Asciuga le tue lacrime e non provare paura
Sei qui con me come io sono lì con te
A Susan sulla costa occidentale in attesa
Da Andy in Vietnam che combatte
A Susan sulla costa occidentale in attesa
Da Andy in Vietnam che combatte
Sto scrivendo da solo sotto un albero
L'odore della pioggia sul verde
I nostri padri hanno dolorosamente perso la strada
Ecco perché amore mio, sono qui oggi
Ascoltami quando ti dico che verrà un giorno
Quando i re sapranno e l'amore potrà crescere
A Susan sulla costa occidentale in attesa
Da Andy in Vietnam che combatte
A Susan sulla costa occidentale in attesa
Da Andy in Vietnam che combatte