| Under The Greenwood Tree (originale) | Under The Greenwood Tree (traduzione) |
|---|---|
| Under the greenwood tree | Sotto l'albero verde |
| Who loves to lie with me | Chi ama sdraiarsi con me |
| And tune his merry note | E accorda la sua nota allegra |
| Unto the sweet bird’s throat | Alla gola del dolce uccello |
| Come hither come hither come hither | vieni qua vieni qua vieni qua |
| Here shall he see no enemy | Qui non vedrà nessun nemico |
| But winter and rough weather | Ma inverno e maltempo |
| Who doth ambition shun | Chi evita l'ambizione |
| And love to live in the sun | E ama vivere al sole |
| Seeking the food he eats | Alla ricerca del cibo che mangia |
| And pleased with what he gets | E soddisfatto di ciò che ottiene |
| Come hither come hither come hither | vieni qua vieni qua vieni qua |
| Here shall he see no enemy | Qui non vedrà nessun nemico |
| But winter and rough weather | Ma inverno e maltempo |
| And if it do come to pass | E se si verifica |
| That any man turn ass | Che qualsiasi uomo faccia il culo |
| Leaving his wealth and ease | Lasciando la sua ricchezza e facilità |
| A stubborn will to please | Una volontà ostinata di compiacere |
| Ducdame ducdame ducdame | duca duca duca duca duca |
| There shall he see gross fools as he | Là vedrà gli sciocchi grossolani come lui |
| An if he will come to me | E se verrà da me |
