Traduzione del testo della canzone Overdose - Doobie

Overdose (originale)

Overdose… Overdose… Overdose
Doobie, are you listening?
Quit talking to yourself
Can you hear me?
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need
But I really can’t kick this habit, this habit
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, that’s
All I need
But I really can’t kick this habit, this
Habit, is grabbin' me
Overdose overdose
I’m definitely not dreaming, don’t know
What I’m hearin' or seein' I’m dizzy can
Feel my heart beatin' I think that I took
Way too much, I’m still fiendin' don’t
Wanna be touched, I’d rather be sleepin'
But my thoughts have been keepin' me
Up, been fightin' off demons they won’t
Give it up wish me luck, only thing that
Can save me is angeldust, angeldust,
Angeldust, I am so lifted don’t be quick
To judge I make my own decisions, you
Don’t like my image, you hate on my
Vision I think you’re just ignorant the
Numbers don’t lie won’t reply to
Opinions, I think that we’re all just a
Bunch of addicts if you ask me we’re all
Addicted because we all need that one
Thing to function whether we admit it we
Depend on something, we all have bad
Habits we can’t get rid of, but it is no
Different, than a man who fiends for just
Sex but wants real love and can’t stay
Committed now, that’s what that’s a
Real addiction, especially when all of
Your life you’re just trying to find what
You’ve been missin'
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need
But I really can’t kick this habit, this habit
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, that’s
All I need But I really can’t kick this habit,
This habit, is grabbin' me,
We all have bad habits we can’t get rid
Of, we all have bad habits we can’t get
Rid of, overdose, overdose overdose
I-I-I just met Luci we had a good time,
Her head was a trip man that girl blew
My mind, I met her through Tony we
Used to snort lines, with his ex she put
in my drink we had sex that whole
Night, that whole night was a party,
Showed up with Molly I’m married to
Mary but she cheatin' on me I’m usually
Fried but lately I’m
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, but I
Really can’t kick this habit, this habit, this
Habit, I’ve been up all night, Kodine and
Sprite that’s all I need, that’s all I need,
That’s all I need but I really can’t kick
This habit, this habit, is grabbin' me

(traduzione)

Sovradosaggio... Sovradosaggio... Sovradosaggio
Doobie, stai ascoltando?
Smetti di parlare da solo
Riesci a sentirmi?
Sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e Sprite
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma non riesco davvero a liberarmi di questa abitudine, questa abitudine
Sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e Sprite
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, questo è tutto ciò di cui ho bisogno, ecco
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ma non riesco davvero a liberarmi di questa abitudine, questo
L'abitudine, mi sta prendendo
Sovradosaggio
Sicuramente non sto sognando, non lo so
Quello che sento o vedo mi viene le vertigini
Sento il battito del mio cuore, penso di aver preso
Troppo, continuo a non farlo
Voglio essere toccato, preferirei dormire
Ma i miei pensieri mi hanno tenuto
Su, hanno combattuto contro i demoni, non lo faranno
Lascia perdere, augurami buona fortuna, l'unica cosa
Può salvarmi è polvere d'angelo, polvere d'angelo,
Angeldust, sono così sollevato non essere veloce
Per giudicare io prendo le mie decisioni, tu
Non ti piace la mia immagine, odi la mia
Visione Penso che tu stia solo ignorando il
I numeri a cui non mentono non risponderanno
Opinioni, penso che siamo tutti solo a
Un mucchio di dipendenti se me lo chiedi siamo tutti
Dipendente perché tutti ne abbiamo bisogno
La cosa deve funzionare indipendentemente dal fatto che lo ammettiamo
Dipende da qualcosa, abbiamo tutti male
Abitudini di cui non possiamo sbarazzarci, ma non lo è
Diverso da un uomo che fa il diavolo a quattro
Sesso ma vuole il vero amore e non può restare
Impegnato ora, ecco cos'è un
Vera dipendenza, soprattutto quando tutto
Nella tua vita stai solo cercando di trovare cosa
sei mancato
Sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e Sprite
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma non riesco davvero a liberarmi di questa abitudine, questa abitudine
Sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e Sprite
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, questo è tutto ciò di cui ho bisogno, ecco
Tutto ciò di cui ho bisogno, ma non riesco davvero a liberarmi di questa abitudine,
Questa abitudine, mi sta prendendo,
Abbiamo tutti delle cattive abitudini che non possiamo eliminare
Di, abbiamo tutti cattive abitudini che non possiamo ottenere
Sbarazzarsi di, sovradosaggio, sovradosaggio
Io-io-ho appena incontrato Luci ci siamo divertiti,
La sua testa era un uomo di viaggio che quella ragazza ha fatto esplodere
La mia mente, l'ho incontrata tramite Tony we
Abituato a sniffare battute, con la sua ex ha messo lei
nella mia bevanda abbiamo fatto sesso per intero
Notte, tutta la notte è stata una festa,
Mi sono presentato con Molly con cui sono sposato
Mary, ma lei mi tradisce, di solito lo sono
Fritto ma ultimamente lo sono
Sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e Sprite
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno, ma io
Davvero non riesco a liberarmi di questa abitudine, questa abitudine, questo
Habit, sono stato sveglio tutta la notte, Kodine e
Sprite è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno,
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non riesco davvero a calciare
Questa abitudine, questa abitudine, mi sta prendendo