Traduzione del testo della canzone Экспресс к звёздам - DOORBELL

Экспресс к звёздам (originale)

Под ногами ничего нет опасней, чем ночь
Я изрубленный напополам лечу вниз бесконечно долго, набирая тот самый последний
номер
Максимально чёрство, и мимо нот, воспоминание, увы, не сделать красивым
Нам после себя надо же что-то оставить, и я второпях делаю копию копий
На дне разговоры лишь о цифровом рае, я спускаюсь с головою, доверяя покойным
Все глубже в бездну прямиком падать без конца, где тот рубикон, что помог бы нам
Вывести mankind в невесомость?
Я спускаюсь ниже, чтобы быть ближе к звездам
Мой неокортекс съеден прошлым, тут лишь микросхемы с наноголем
Тени спорят яро меж собою, запивая чьей-то кровью все беседы
Я забыл как это — чувствовать боль, нас больше нет, нам не нужен покой
Бери в охапку ковчег и вместе с ним тех, кто с тобой обретет новый дом
Но я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
И я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
Одиночество давит со всех сторон, я хотел бы протаптывать снег с тобой
Наблюдать небосвод и свет звезд, а не делать вот это все
Погляди, там наверху погиб практически весь мир, осознай, тебе не избежать
панических атак
Вспоминай, да он ведь был катастрофически велик и содержал в себе все то,
что ты был горазд оберегать
У тебя выбора нет, ты остаешься здесь, а твоя цифровая копия направится в Эдем
И ей понравится, поверь, просто оглянись вокруг, мы так хотели кем-то стать,
но не оставили и след
Ну давай же, помолись какой-нибудь из богинь, роботу вера не поможет, что,
ты не из таких?
Уготовано, выходит, ждать конца этой главы целую вечность среди океанских глубин
Но я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
И я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко

(traduzione)

Non c'è niente di più pericoloso sotto i tuoi piedi della notte
Tagliato a metà, sto volando giù all'infinito, componendo l'ultimo
camera
Le note più insensibili e passate, il ricordo, ahimè, non può essere reso bello
Dobbiamo lasciare qualcosa alle spalle e faccio in fretta una copia delle copie
In fondo si parla solo di paradiso digitale, scendo con la testa, fidandomi del defunto
Cadendo sempre più in profondità nell'abisso senza fine, dov'è il Rubicone che ci aiuterebbe
Portare l'umanità nell'assenza di gravità?
Scendo per essere più vicino alle stelle
La mia neocorteccia è mangiata dal passato, ci sono solo microchip con una nano-testa
Le ombre discutono ferocemente tra loro, lavando tutte le conversazioni con il sangue di qualcuno.
Dimenticavo com'è provare dolore, non ci siamo più, non abbiamo bisogno di pace
Prendi in braccio l'arca e con essa coloro che troveranno con te una nuova casa
Ma ti chiedo di portare con te la mia coscienza
Sono stanco, alla mia mente mancano tanto le stelle
Salva tutto ciò che abbiamo tenuto sott'acqua
Da qualche parte là fuori, per sempre, molto, molto lontano
E ti chiedo di portare con te la mia coscienza
Sono stanco, alla mia mente mancano tanto le stelle
Salva tutto ciò che abbiamo tenuto sott'acqua
Da qualche parte là fuori, per sempre, molto, molto lontano
La solitudine preme da tutte le parti, vorrei calpestare la neve con te
Osserva il cielo e la luce delle stelle, e non fare tutto questo
Guarda, quasi tutto il mondo è morto lassù, renditi conto che non puoi scappare
attacco di panico
Ricorda, sì, era catastroficamente grande e conteneva tutto
che eri molto da proteggere
Non hai scelta, rimani qui e la tua copia digitale andrà all'Eden
E le piacerà, credimi, guardati intorno, volevamo così diventare qualcuno,
ma non ha lasciato traccia
Dai, prega una delle dee, la fede non aiuterà un robot, cosa,
non sei uno di quelli?
Destinato, si scopre, ad aspettare la fine di questo capitolo per un'eternità tra le profondità oceaniche
Ma ti chiedo di portare con te la mia coscienza
Sono stanco, alla mia mente mancano tanto le stelle
Salva tutto ciò che abbiamo tenuto sott'acqua
Da qualche parte là fuori, per sempre, molto, molto lontano
E ti chiedo di portare con te la mia coscienza
Sono stanco, alla mia mente mancano tanto le stelle
Salva tutto ciò che abbiamo tenuto sott'acqua
Da qualche parte là fuori, per sempre, molto, molto lontano