Traduzione del testo della canzone Dope & Smoke - Dope Lemon

Dope & Smoke (originale)

Let’s just roll, baby, oh
Let’s just roll, baby, oh
Take the car down the hill
Drive down to the coast
Get rid of all your ghosts, leave 'em all behind
Mm, we got enough dope and smoke to keep us peachy
Jump in my car, roll me up one, oo
The dust is flying off the wheels
As we disappear into the sun
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
Oh, I see it over there
The breeze in your hair
Got your head out the window
And you’re feeling just fine
Oo, the radio plays a smooth little song
Picks us up so we can carry on
We can roll anyway you wanna roll, baby
Oo, we can go anywhere you wanna go, baby, oo
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
Oo, she takes off her towel, moves to the water’s edge
Oh, the sky is so blue when I look into her eyes
Oh, let’s just float away forever, girl
We can go anywhere you wanna go, baby
We can do anything you wanna do, baby
We can roll anyway you wanna roll, baby
Oh, we can live how we wanna live, baby
Oh, we can talk how we wanna talk, baby
Oh, we can roll where we wanna roll, baby
Let’s just roll
Let’s just roll

Dope & Smoke (traduzione)

Rotoliamo insieme, dolcezza, ascolta—oh
Rotoliamo insieme, dolcezza, ascolta—oh
Lascia che l’auto scivoli giù dalla collina
Guidiamoci verso il margine dove il mare s’inchina
Lascia i tuoi spettri nel buio che resta, svèstiti d’ombre ormai vane
Mm, la nostra dispensa di fumi e di torpori ci renderà felici quanto albicocche mature
Salta dentro la mia vettura, confezionami un sogno, oo
Polvere danza alle ruote, nuvole d’oro sul selciato
E svaniamo nel sole come illusioni all’alba
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Oh, lo scorgo laggiù—un miraggio tra le pieghe del giorno
La brezza pettina i tuoi capelli, fili di luce sfiorano la fronte
Hai il volto proteso fuori dal finestrino aperto
E nel vento, ti senti integra come seta stesa al sole
Oo, la radio ricama una melodia come seta sulla pelle
Solleva le nostre ossa leggere—così possiamo proseguire il viaggio
Possiamo ondeggiare secondo il ritmo che desideri, dolcezza
Oo, possiamo varcare ogni confine che tu sogni, dolcezza, oo
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Abbiamo scorte d’oblio e d’aria dolciastra per restare inebriati
Oo, si scioglie l’asciugamano, la pelle verso la riva si muove
Oh, il cielo è specchio d’azzurro nei suoi occhi profondi
Oh, lasciamoci portare via per sempre, sospesi come alghe nel flusso
Possiamo varcare ogni confine che tu sogni, dolcezza
Possiamo inventare ogni gesto che tu brami, dolcezza
Possiamo ondeggiare secondo il ritmo che desideri, dolcezza
Oh, possiamo vivere secondo la trama che scegliamo, dolcezza
Oh, possiamo parlare come la marea ci insegna, dolcezza
Oh, possiamo rotolare dove l’onda ci chiama, dolcezza
Rotoliamo insieme
Rotoliamo insieme