Traduzione del testo della canzone Hey Little Baby - Dope Lemon

Hey Little Baby (originale)

She said she don’t like the rock & roll life
She says I drink too much, go to bed too late
She said I got no time for her anymore (Ahh)
Sit around too long, strumming my guitar
Telling her things I’ve never told her before
Guess it’s just all I know, baby girl
Let’s go on holidays
Ohhh, let’s forget all the things we say
Maybe get an old, old car
Drive around the winding road
By the blue, blue sea
We can start life in an old library
Read some books
Just you and me, just you and me
Talking about where we gonna eat for supper time
Super feeling fine
Ohhh, sweet, sweet, sweetie love of mine
Let’s ride away on a wagon to the sunshine
(Baby, little baby, everything goin' be alright)
With the smoke in my hand, and her feeling fine
(Baby, little baby, everything goin' be alright)
Ohh, leave this, leave this whole world behind
(Baby, little baby, everything goin' be alright)
It all sounds pretty peachy to me, it sounds pretty fine
(Baby, little baby, everything goin' be alright)
Ohhh, you can live in a dream
Or you can live here, right now
Ohhh, I’m gonna sleep and I’m, I’m gonna dream away
Hello, how’s your day?
Seems it’s just the way the world’s spinning 'round
If you get caught in the storm
Sometimes you don’t make it home
We can pretend for a little while
Sing, goin' on
She tell me she don’t like the rock & roll lifestyle anymore
Ohhh she says I stay up too late
Ohhh strumming my guitar for the world
Telling her things, telling her things I never told her before
Ohhh, everything goin' be alright, baby girl
Hmmmmm, I just wanna see you
Hmm, smiling, girl
Hmmmmm, I just wanna see you
Hmm, sitting upon the hill
Baby, little baby
Everything goin' be alright
Baby, little baby
Everything goin' be alright
Baby, little baby
Everything goin' be alright
Baby, little baby

(traduzione)

Ha detto che non le piace la vita rock & roll
Dice che bevo troppo, vado a letto troppo tardi
Ha detto che non ho più tempo per lei (Ahh)
Stare seduto troppo a lungo, strimpellando la mia chitarra
Raccontandole cose che non le avevo mai detto prima
Immagino sia tutto ciò che so, piccola
Andiamo in vacanza
Ohhh, dimentichiamo tutte le cose che diciamo
Forse prendi una vecchia, vecchia macchina
Percorri la strada tortuosa
Vicino al mare blu e blu
Possiamo cominciare la vita in una vecchia biblioteca
Leggi alcuni libri
Solo io e te, solo io e te
Parliamo di dove mangeremo per l'ora di cena
Super sentirsi bene
Ohhh, dolce, dolce, dolcezza del mio amore
Andiamo via su un carro verso il sole
(Piccola, piccola piccola, andrà tutto bene)
Con il fumo in mano e lei che si sente bene
(Piccola, piccola piccola, andrà tutto bene)
Ohh, lascia questo, lascia tutto questo mondo alle spalle
(Piccola, piccola piccola, andrà tutto bene)
Mi sembra tutto piuttosto carino, suona abbastanza bene
(Piccola, piccola piccola, andrà tutto bene)
Ohhh, puoi vivere in un sogno
Oppure puoi vivere qui, proprio ora
Ohhh, dormirò e sognerò via
Ciao, come va la tua giornata?
Sembra che sia solo il modo in cui gira il mondo
Se rimani coinvolto nella tempesta
A volte non ce la fai a casa
Possiamo fingere per un po'
Canta, vai avanti
Mi dice che non le piace più lo stile di vita rock & roll
Ohhh dice che sto alzato troppo tardi
Ohhh strimpellando la mia chitarra per il mondo
Raccontandole cose, raccontandole cose che non le ho mai detto prima
Ohhh, andrà tutto bene, piccola
Hmmmmm, voglio solo vederti
Hmm, sorridente, ragazza
Hmmmmm, voglio solo vederti
Hmm, seduto sulla collina
Piccola, piccola
Andrà tutto bene
Piccola, piccola
Andrà tutto bene
Piccola, piccola
Andrà tutto bene
Piccola, piccola