Traduzione del testo della canzone Carré - DORIA

Carré (originale)

Ennemis dans la track, yeah, yah, j’ai plein d’ennemis dans ma track, yeah, yah,
yah
Oh my god, rien qu’elle m’fait la machine (han), j’l’ai vu dans la narine,
quand tu m’parles ça sent la farine (eh)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, j’ai la tête die, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh, oh, oh, à quel point t’as mal, si tout va mal quand tout va bien
Poto, oh non, non, je vois ou je ne vois rien, non, je mélange pas,
j’ai vu tes-traî dans le coin (dans le coin)
J’ai dormi le cœur noué, dormi le foie bourré et le rein est renouvelé
Terminer sans louer, terminer sans couler, sans couler
J’ai fini menotté, j’veux pas leur demander, t’inquiète, j’vais m’démerder
J’ai tout mis de côté, t’inquiète j’vais m’démerder, j’vais les démarrer
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, j’ai la tête die, aïe, aïe, aïe, aïe
Ah, ah, ah, ah, ah, eh
Eh
Rien qu'ça chill, chill, chill, eh, eh, mahboul ça kill, kill, kill, ouais,
ouais
J’veux le job, enculé (ba-bang), rien qu’elle m’parle de me kil',
eh (elle m’parle de me kil')
Je n’ai pas reculé comme un kabyle, 'byle, 'byle, eh
À fond dans l’van, j’ai déboulé, apparemment j’ai la couleur, eh
Jeune, tu connais la douceur, attaque pas, c’est la douce, c’est la douce, ouais
J’ai mis d’côté tous les boulets, rien que ça parle mais c’est cool (c'est cool,
c’est cool)
Attends, j’vais t’annoncer la couleur, attaque pas, c’est la pouce,
c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, calé dans l’binks, c’est la pouce, c’est la pouce,
oh ouais
Charbonné d’jour ou dans l’tieks, charbonné d’jour ou dans l’tieks,
c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, pas d’pilotis, j’ai le QI à et
le cou à Kim Jong-Il, hey
J’ai vu d’autres enculés, eh, que ceux qui m’parlent de mes kilos
J’ai la feuille et le stylo, j’ai la 'teille et les kilos, j’ai la paye,
j’ai la peine, j’vais leur mettre dans le mille, hey
Tu n’as pas l’temps d’reculer, boy, rien qu’tu m’parles, t’as du culot
Je n’ai pas attendu qu’ils l’ouvrent, j’ai mes cuts sur le, je n’sais pas,
je m'épargne les mythos, eh
Fuck c’est carré, carrément, c’est carré
Fuck c’est carré, toute l'équipe un peu paré
T’aimes ça, ouais c’est carré, t’aides pas, ouais c’est carré
T’aimes ça, ouais c’est carré, eh, eh, eh, eh, eh
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais

Carré (traduzione)

Nemici in pista, sì, sì, ho un sacco di nemici in pista, sì, sì,
si
Oh mio dio, lei mi fa solo la macchina (han), l'ho visto nella narice,
quando mi parli odora di farina (eh)
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, la mia testa è morire, ahi, ahi, ahi, ahi
Oh, oh, oh, quanto fa male, se va male quando va bene
Poto, oh no, no, vedo o non vedo niente, no, non mescolo,
Ho visto il tuo traî nell'angolo (nell'angolo)
Ho dormito con il cuore annodato, ho dormito con il fegato ripieno e il rene si è rinnovato
Finisci senza affittare, finisci senza affondare, senza affondare
Sono finito ammanettato, non voglio chiederglielo, non ti preoccupare, ce la farò
Metto tutto da parte, non ti preoccupare, ce la farò, li avvierò
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, la mia testa è morire, ahi, ahi, ahi, ahi
Ah, ah, ah, ah, ah, eh
Ehi
Solo quel freddo, freddo, freddo, eh, eh, mahboul uccide, uccide, uccide, sì,
Sì
Voglio il lavoro, figlio di puttana (ba-bang), niente che mi parli di me kil',
eh (lei mi parla di me kil')
Non mi sono tirato indietro come un Kabyle, 'byle, 'byle, eh
Pieno nel furgone, sono caduto, a quanto pare ho il colore, eh
Young, conosci il dolce, non attaccare, è il dolce, è il dolce, sì
Ho messo da parte tutte le palle di cannone, solo questo parla ma va bene (va bene,
è bello)
Aspetta, ti dirò il colore, non attaccare, è il pollice,
è il pollice, oh sì
Quello è il pollice, oh sì, bloccato nei cestini, quello è il pollice, quello è il pollice,
o si
Carbone di giorno o nei tiek, Carbone di giorno o nei tiek,
è il pollice, oh sì
Solo quel freddo, freddo, solo quell'uccidi, uccidi, senza trampoli, ho il QI per e
il collo a Kim Jong-Il, ehi
Ho visto altri figli di puttana, eh, oltre a quelli che mi parlano dei miei chili
Ho il foglio e la penna, ho la bottiglia e i chili, ho la paga,
Sto lottando, li metterò nel bersaglio, ehi
Non hai tempo per tirarti indietro, ragazzo, parlami solo, hai un po' di coraggio
Non ho aspettato che lo aprissero, ho i miei tagli sul, non so,
Mi risparmio i miti, eh
Cazzo è quadrato, proprio, è quadrato
Fanculo è piazza, l'intera squadra un po' pronta
Ti piace, sì è quadrato, non aiuti, sì è quadrato
Ti piace, sì è quadrato, eh, eh, eh, eh, eh
È il pollice, oh yeah, ah pah, pah, pah, pah è il pollice, oh yeah
È il pollice, oh yeah, ah pah, pah, pah, pah è il pollice, oh yeah
Solo quel freddo, freddo, solo quell'uccidi, uccidi, questo è il pollice, oh yeah
Solo quel freddo, freddo, solo quell'uccidi, uccidi, questo è il pollice, oh yeah
È il pollice, oh yeah, ah pah, pah, pah, pah è il pollice, oh yeah
È il pollice, oh yeah, ah pah, pah, pah, pah è il pollice, oh yeah
Solo quel freddo, freddo, solo quell'uccidi, uccidi, questo è il pollice, oh yeah
Solo quel freddo, freddo, solo quell'uccidi, uccidi, questo è il pollice, oh yeah