| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Minha mãe Menininha!
| La mia piccola mamma!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Menininha do Gantois!
| Bambina di Gantois!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Minha mãe Menininha!
| La mia piccola mamma!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Menininha do Gantois!
| Bambina di Gantois!
|
| A estrela mais linda, hein
| La stella più bella, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E o sol mais brilhante, hein
| E il sole più luminoso, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| A beleza do mundo, hein
| La bellezza del mondo, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E a mão da doçura, hein
| E la mano della dolcezza, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| O consolo da gente, hein
| Il comfort delle persone, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E a Oxum mais bonita, hein
| E l'Oxum più bello, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| Olorum quem mandou essa filha de Oxum
| Olorum che ha mandato questa figlia di Oxum
|
| Tomar conta da gente e de tudo cuidar
| Prendersi cura delle persone e prendersi cura di tutto
|
| Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô
| Olorum che ha mandato eô, beh ehi ehi
|
| Ora iê iê ô, ora iê iê ô
| Ora ehi ehi, ora ehi ehi
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Minha mãe Menininha!
| La mia piccola mamma!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Menininha do Gantois!
| Bambina di Gantois!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Minha mãe Menininha!
| La mia piccola mamma!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Menininha do Gantois!
| Bambina di Gantois!
|
| A estrela mais linda, hein
| La stella più bella, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E o sol mais brilhante, hein
| E il sole più luminoso, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| A beleza do mundo, hein
| La bellezza del mondo, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E a mão da doçura, hein
| E la mano della dolcezza, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| O consolo da gente, hein
| Il comfort delle persone, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| E a Oxum mais bonita, hein
| E l'Oxum più bello, eh
|
| Tá no Gantois
| È su Gantois
|
| Olorum quem mandou essa filha de Oxum
| Olorum che ha mandato questa figlia di Oxum
|
| Tomar conta da gente e de tudo cuidar
| Prendersi cura delle persone e prendersi cura di tutto
|
| Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô
| Olorum che ha mandato eô, beh ehi ehi
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Minha mãe Menininha!
| La mia piccola mamma!
|
| Ai, minha mãe
| oh mia madre
|
| Menininha do Gantois! | Bambina di Gantois! |