Traduzione del testo della canzone Lovely Hula Hands - Dorothy Lamour

Lovely Hula Hands (originale)

Lovely hula hands
Graceful as the birds in motion
Gliding like the gulls over the ocean
Lovely hula hands, kou lima nani e
Lovely hula hands
Telling of the rains in the valley
And the swirling winds over the pali
Lovely hula hands, kou lima nani e
Hui:
I can feel your soft caresses of your hula hand
Your lovely hula hands
Every little move expresses so I’ll understand
All the tender meaning
Of your hula hands
Fingertips that say aloha
Say to me again I love you
Lovely hula hands, kou lima nani e…

Lovely Hula Hands (traduzione)

Adorabili mani di hula
Grazioso come gli uccelli in movimento
Scivolando come i gabbiani sull'oceano
Adorabili mani di hula, kou lima nani e
Adorabili mani di hula
Raccontare delle piogge nella valle
E i venti vorticosi sui pali
Adorabili mani di hula, kou lima nani e
Hui:
Riesco a sentire le tue morbide carezze della tua mano hula
Le tue adorabili mani hula
Ogni piccola mossa esprime così capirò
Tutto il tenero significato
Delle tue mani hula
Punta delle dita che dicono aloha
Di me di nuovo ti amo
Adorabili mani hula, kou lima nani e...