| Hey, say… let’s go take it back one more time, la la la la, la la la la*
| Ehi, di'... andiamo a riportarlo indietro ancora una volta, la la la la, la la la la*
|
| Way back, la la la la, the road, la la la la
| Al ritorno, la la la la, la strada, la la la la
|
| Listen nigger b, la la la la, ah, grand son you don’t say
| Ascolta nigger b, la la la la, ah, nipote non dici
|
| I can take you back to the motor roller page
| Posso riportarti alla pagina del rullo motore
|
| I don’t work like Craig I won’t find it
| Non lavoro come Craig, non lo troverò
|
| But I get paid like every day’s Friday
| Ma vengo pagato come tutti i venerdì
|
| Brand new Louie’s, brand new Joys
| Louie nuovi di zecca, Joy nuovi di zecca
|
| And I ain’t got a job like Tommy…
| E non ho un lavoro come Tommy...
|
| But me Micky be up in the studio to record
| Ma io, Micky, sarò in studio per registrare
|
| And I write tracks like young Jeff Gordon
| E scrivo brani come il giovane Jeff Gordon
|
| Man, it’s cool
| Amico, è fantastico
|
| Yeah I like this beat, so I begin to… like white boy beach
| Sì, mi piace questo ritmo, quindi comincio a... mi piace White Boy Beach
|
| Did it… haters like why me?
| Forse... agli odiatori piaceva perché me?
|
| Cause when I’m in the bed I’m like Muhamad Ali
| Perché quando sono a letto sono come Muhamad Ali
|
| Beat bad once, beat bad twice, by the third time your pussy probably needs ice
| Batti male una volta, batti male due volte, alla terza volta la tua figa probabilmente ha bisogno di ghiaccio
|
| I’m a young nigger where the old man says
| Sono un giovane negro, come dice il vecchio
|
| So I can take you back to your very first bite
| Così posso riportarti al tuo primo boccone
|
| Yeah, little mama say what? | Sì, piccola mamma dire cosa? |
| What? | Che cosa? |
| All I gotta say is wassup?
| Tutto quello che devo dire è che non c'è niente?
|
| She know my name, she put her body in the club, they know my name
| Lei conosce il mio nome, ha messo il suo corpo nel club, loro conoscono il mio nome
|
| … showing look, they know my name
| ... mostrando sguardo, conoscono il mio nome
|
| Go back, way back, go back, hold back, go back, way back
| Torna indietro, torna indietro, torna indietro, trattieniti, torna indietro, torna indietro
|
| La la la la, go back, hold back, la la la la, go, go back
| La la la la, torna indietro, trattieni, la la la la, vai, torna indietro
|
| Yeah boy I take it back like this
| Sì ragazzo, lo riprendo in questo modo
|
| Like Will Smith and a…
| Come Will Smith e un...
|
| Its Sunday… the mall closes at six
| È domenica... il centro commerciale chiude alle sei
|
| It’s already 5 30 gotta move quick
| Sono già 5 30 devo muovermi velocemente
|
| But I ain’t even tripping I’m a still get chose
| Ma non sto nemmeno inciampando, sono ancora una scelta
|
| If I din’t had arms I could still pour a whose
| Se non avessi le braccia potrei ancora versarne una di chi
|
| Cause I’m fly, you ain’t heard? | Perché sono volante, non hai sentito? |
| I rock
| Io rock
|
| I could pull a jig but make you get some rocks
| Potrei tirare una maschera ma farti prendere dei sassi
|
| … don’t run me hot
| ... non darmi caldo
|
| Cause my glock clocks like champagne pops
| Perché i miei glock orologi come champagne pop
|
| Boom boom power like the black eyed peas
| Potenza boom boom come i piselli dagli occhi neri
|
| In the striptease with black chinese, girl
| Nello spogliarello con il cinese nero, ragazza
|
| And I steady transcend, 6 figure check got my bank account paid
| E trascendo costantemente, l'assegno a 6 cifre ha pagato il mio conto bancario
|
| Like 30 cell, 30 cell, 38, I’m in the zone, 45 for the cell, my… 's tone
| Tipo 30 celle, 30 celle, 38, sono nella zona, 45 per il cellulare, il mio... tono
|
| Yeah, little mama say what? | Sì, piccola mamma dire cosa? |
| What? | Che cosa? |
| All I gotta say is wassup?
| Tutto quello che devo dire è che non c'è niente?
|
| She know my name, she put her body in the club, they know my name
| Lei conosce il mio nome, ha messo il suo corpo nel club, loro conoscono il mio nome
|
| … showing look, they know my name
| ... mostrando sguardo, conoscono il mio nome
|
| Go back, way back, go back, hold back, go back, way back
| Torna indietro, torna indietro, torna indietro, trattieniti, torna indietro, torna indietro
|
| La la la la, go back, hold back, la la la la, go, go back
| La la la la, torna indietro, trattieni, la la la la, vai, torna indietro
|
| I like a chick that’s big of…
| Mi piace un pulcino grande di...
|
| I like a chick that can grind on a magic
| Mi piace un pulcino che può macinare una magia
|
| I like a chick with a real big ass
| Mi piace una ragazza con un culo grosso
|
| But I’d rather have a chick that can pay my taxes, oh dear
| Ma preferirei avere un pulcino che possa pagare le mie tasse, oh caro
|
| So dear miss secretary chief, let me be your boss and you’ll forever be in rich
| Quindi cara signorina capo segretario, lasciami essere il tuo capo e sarai per sempre ricco
|
| Watch on ice and it’s heavy on my wrist
| Guarda sul ghiaccio ed è pesante sul mio polso
|
| Got me feeling like devil when it’s February 6
| Mi ha fatto sentire come un diavolo quando è il 6 febbraio
|
| Prime time… I’m like a rubber band, that’s about to pop and yo we’re running
| Prime time... sono come un elastico, sta per scoppiare e voi stiamo correndo
|
| here
| qui
|
| Old school out of og’s understand
| Vecchia scuola fuori dalla comprensione
|
| I can take you back make you do the running man
| Posso riportarti indietro facendoti fare l'uomo che corre
|
| Mc hammer, that’s so bad, country grandma I know that
| Mc hammer, è così male, nonna di campagna, lo so
|
| I’m going like a women when she’s fed up
| Vado come una donna quando è stufa
|
| I can take it back like a Danny glover’s edge off
| Posso riprenderlo come se fosse il bordo di un Danny glover
|
| Yeah, little mama say what? | Sì, piccola mamma dire cosa? |
| What? | Che cosa? |
| All I gotta say is wassup?
| Tutto quello che devo dire è che non c'è niente?
|
| She know my name, she put her body in the club, they know my name
| Lei conosce il mio nome, ha messo il suo corpo nel club, loro conoscono il mio nome
|
| … showing look, they know my name
| ... mostrando sguardo, conoscono il mio nome
|
| Go back, way back, go back, hold back, go back, way back
| Torna indietro, torna indietro, torna indietro, trattieniti, torna indietro, torna indietro
|
| La la la la, go back, hold back, la la la la, go, go back, la la la la, yeah.
| La la la la, torna indietro, trattieni, la la la la, vai, torna indietro, la la la la, yeah.
|
| Wassup boy? | Wassup ragazzo? |