Traduzione del testo della canzone Не такая - dorydory

Не такая (originale)

Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Я так хотел дать ей самое лучшее
Они все лгут тебе, лучше не слушай их
И пусть душа опять рвётся наружу
Для нас двоих любовь — нечастный случай
Я буду с тобой предельно честен
Нам двоим так тесно в этом месте
Ты не любишь океаны лести
Мы в начале, но конец известен
Она выглядит, как будто бы это сон
Она исчезает утром, будто это фантом
Для меня наркотик — быть с ней ночью и днём
Да, я не могу прожить ни дня без неё
Это просто кино, выбери свою роль
Мы можем вместе быть,
Но я плохой актёр
Пообещай мне нас
Пообещай мне ночь
Соври, что навсегда
Соври мне, что любовь
О-о-о-, в-о-о-о-у
Соври мне, что любовь (Соври мне, что любовь)
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Я так хотел дать ей самое лучшее
Они все лгут тебе, лучше не слушай их
И пусть душа опять рвётся наружу
Для нас двоих любовь — нечастный случай

Не такая (traduzione)

Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Volevo tanto darle il meglio
Ti mentono tutti, faresti meglio a non ascoltarli
E lascia che l'anima esploda di nuovo
Per noi due, l'amore è un incidente
Sarò estremamente onesto con te
Noi due siamo così angusti in questo posto
Non ti piacciono gli oceani di adulazione
Siamo all'inizio, ma la fine è nota
Sembra che sia un sogno
Scompare al mattino come un fantasma
Per me, la droga è stare con lei notte e giorno
Sì, non posso vivere un giorno senza di lei
È solo un film, scegli il tuo ruolo
Possiamo stare assieme
Ma sono un pessimo attore
promettimi noi
Promettimi la notte
Mentilo per sempre
Mentimi quell'amore
O-o-o-, w-o-o-o-o
Mentimi quell'amore (mentimi quell'amore)
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Non sei così
Volevo tanto darle il meglio
Ti mentono tutti, faresti meglio a non ascoltarli
E lascia che l'anima esploda di nuovo
Per noi due, l'amore è un incidente