Traduzione del testo della canzone Rocket Ship To The Moon - Dot Dot Curve

Rocket Ship To The Moon (originale)

Oh my god, it’s like when they see me
All they see is my freakish hair and my freakish lip rings
And they’re like: «What the fuck, kid?
You’re a fucking freak!»
And it’s like I can’t wear some tight jeans
And a tight tee with some high tops and some shudda shades
Without them being like what the fuck, kid?
You’re a fucking freak!
A freak, you’re a fucking freak, freak, freak, freak
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Freakish tatt’s, freakish dat, freakish this, freakish shizz
Like what the fuck, kid?
You’re a fucking freak!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Get the fuck up off my nuts you crazy jealous fucks
They should call you King Kong the way you swingin from my nuts
They should call you Curious George the way you swingin from my nuts
Get the fuck up off my nuts you crazy jealous fucks, yeah
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P to the M-O-O-N like zoom!
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P to the M-O-O-N like zoom!
Shoo kid go away, shoo kid go away, shoo kid go away
And never ever come back
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap

(traduzione)

Oh mio dio, è come quando mi vedono
Tutto quello che vedono sono i miei capelli bizzarri e i miei bizzarri anelli per le labbra
E loro: «Ma che cazzo, ragazzo?
Sei un fottuto maniaco!»
Ed è come se non potessi indossare dei jeans attillati
E una maglietta attillata con top alti e sfumature shudda
Senza che loro siano come che cazzo, ragazzo?
Sei un fottuto maniaco!
Un mostro, sei un fottuto mostro, mostro, mostro, mostro
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Freakish tatt's, bizzarro dat, bizzarro questo, bizzarro shizz
Come che cazzo, ragazzo?
Sei un fottuto maniaco!
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Ingrandisci il mio razzo
Ingrandisci il mio razzo
Ingrandisci il mio razzo
Ingrandisci il mio razzo
Alzatevi dai miei pazzi pazzi gelosi del cazzo
Dovrebbero chiamarti King Kong come fai con le mie palle
Dovrebbero chiamarti Curioso come George nel modo in cui ti muovi dalle mie palle
Alzatevi dai miei pazzi pazzi gelosi del cazzo, sì
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P al M-O-O-N come zoom!
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P al M-O-O-N come zoom!
Scaccia ragazzo, vai via, scaccia ragazzo, vai via, scaccia ragazzo, vai via
E non tornare mai più
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Porterò il mio razzo sulla luna
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Come lo zoom!
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap