Traduzione del testo della canzone If You Say Goodbye - Double You

If You Say Goodbye (originale)

If you say goodbye girl
Don’t ask me why, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry, oh baby
Would you stay here with me tonight
If I showed you my love
Would you come girl into my life
If I gave you my soul
Can you tell me if there’s a way
That I can get to your heart
Is there nothing that I can do
Oh, I’m begging no and I’m saying no
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
Could you give me another day
'Cause I will run right away
Could you look at me like before
Please don’t walk out the door
Can you tell me if there’s a way
That I can get to your heart
Is there nothing that I can do
Oh, I’m begging no and I’m saying no
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
If you say goodbye girl
You know I’m gonna cry
I’ll always love you until the end of time
Just come back to me I’m lost without you
Please just come back
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
If you say goodbye

If You Say Goodbye (traduzione)

Se ti saluti ragazza
Non chiedermi perché, oh piccola
Se ti saluti ragazza
Voglio piangere, oh piccola
Rimarresti qui con me stanotte
Se ti ho mostrato il mio amore
Verresti ragazza nella mia vita
Se ti dessi la mia anima
Puoi dirmi se c'è un modo
Che io possa arrivare al tuo cuore
Non c'è niente che io possa fare
Oh, sto implorando di no e sto dicendo di no
Se ti saluti ragazza
Non chiedermi perché
Tu sei quello che non posso dimenticare, oh tesoro
Se ti saluti ragazza
Voglio piangere
Perché dovevo lasciarti andare
Non dimenticare il mio amore
Potresti darmi un altro giorno
Perché scapperò subito
Potresti guardarmi come prima
Per favore, non uscire dalla porta
Puoi dirmi se c'è un modo
Che io possa arrivare al tuo cuore
Non c'è niente che io possa fare
Oh, sto implorando di no e sto dicendo di no
Se ti saluti ragazza
Non chiedermi perché
Tu sei quello che non posso dimenticare, oh tesoro
Se ti saluti ragazza
Voglio piangere
Perché dovevo lasciarti andare
Non dimenticare il mio amore
Se ti saluti ragazza
Sai che piangerò
Ti amerò sempre fino alla fine dei tempi
Torna da me, sono perso senza di te
Per favore, torna
Se ti saluti ragazza
Non chiedermi perché
Tu sei quello che non posso dimenticare, oh tesoro
Se ti saluti ragazza
Voglio piangere
Perché dovevo lasciarti andare
Se ti saluti ragazza
Non chiedermi perché
Tu sei quello che non posso dimenticare, oh tesoro
Se ti saluti ragazza
Voglio piangere
Perché dovevo lasciarti andare
Non dimenticare il mio amore
Se ti saluti