Traduzione del testo della canzone Who's Fooling Who - Double You

Who's Fooling Who (originale)

Who’s fooling who, who’s fooling who
Who’s fooling who, who’s fooling who…
You thought when you had left me
That you’d really tear me apart
But what you didn’t understand
Is that you really didn’t own my heart
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there girl
I wasn’t always at home alone
Tell me who
Who’s fooling who
Are you fooling me
Or I am fooling you
Who’s fooling who
Who’s fooling who
Were you fooling me
Or was I fooling you
You see while you thought
You were seeking away from me
There was always someone else
That I was waiting to see
But that’s really not important now
It’s all over said and done
And now that the truth is out little girl
You weren’t the only one having fun
You see I got the last laugh
You’va laughed all that you could
But what you didn’t know little girl
Is that I always had the winning hand

Who's Fooling Who (traduzione)

Chi sta prendendo in giro chi, chi sta prendendo in giro chi
Chi sta prendendo in giro chi, chi sta prendendo in giro chi...
Hai pensato quando mi avevi lasciato
Che mi faresti davvero a pezzi
Ma cosa non hai capito
È che davvero non possedevi il mio cuore
Sei uscito e hai fatto tutto
Mi ha fatto restare a casa
Ma tutto il tempo mentre eri là fuori, ragazza
Non sono sempre stato a casa da solo
Dimmi chi
Chi sta prendendo in giro chi
Mi stai prendendo in giro?
Oppure ti sto prendendo in giro
Chi sta prendendo in giro chi
Chi sta prendendo in giro chi
Mi stavi prendendo in giro
O ti stavo prendendo in giro
Vedi mentre pensavi
Mi stavi cercando lontano
C'era sempre qualcun altro
Che stavo aspettando di vedere
Ma questo non è davvero importante ora
È tutto detto e fatto
E ora che la verità è fuori ragazzina
Non eri l'unico a divertirti
Vedi, ho avuto l'ultima risata
Hai riso tutto quello che potevi
Ma quello che non sapevi ragazzina
È che ho sempre avuto la mano vincente