Traduzione del testo della canzone That Look in Your Eyes - Double You

That Look in Your Eyes (originale)

I don’t know why
How hard I’ve tried
I can’t go on
And no matter how I try
I can’t forget
Been around the world
I’ve traveled for far
And life is hard
And forever you will shine
There in my mind
And I’ll keep on fighting
For that look in your eyes
And I will keep on trying
And to your surprise
I will keep on forever and ever
That look in your eyes
I need so bad
If I look back
To what I’ve done
I did us wrong
And forever you will shine
There in my mind
And I will keep on searching
For that light in your eyes
And I will keep on trying
To win back your love
And I will keep on fighting
To recapture that light in you eyes
That burns inside
Feeling the sorrow
I’ll wait for tomorrow
I can’t sleep another night
I’m dreaming of your eyes
Feeling the sorrow
For you I’d beg, steal or borrow
You got that especial something now
And it’s in your eyes
And I will keep on searching
For that light in your eyes
And I will keep on fighting
And to your surprise
Yes I will keep on trying
To win back
That look in your eyes
Uh it’s your eyes
In my eyes
Your eyes
It’s your eyes
It’s your eyes

That Look in Your Eyes (traduzione)

Non so perché
Quanto ci ho provato
Non posso andare avanti
E non importa come ci provo
Non posso dimenticare
Stato in giro per il mondo
Ho viaggiato lontano
E la vita è dura
E per sempre brillerai
Lì nella mia mente
E continuerò a combattere
Per quello sguardo nei tuoi occhi
E continuerò a provare
E con tua sorpresa
Continuerò per sempre
Quello sguardo nei tuoi occhi
Ho così tanto bisogno
Se mi guardo indietro
A ciò che ho fatto
Abbiamo fatto sbagliato
E per sempre brillerai
Lì nella mia mente
E continuerò a cercare
Per quella luce nei tuoi occhi
E continuerò a provare
Per riconquistare il tuo amore
E continuerò a combattere
Per riprendere quella luce nei tuoi occhi
Che brucia dentro
Sentendo il dolore
Aspetterò domani
Non riesco a dormire un'altra notte
Sto sognando i tuoi occhi
Sentendo il dolore
Per te implorerei, ruberei o prenderei in prestito
Hai quel qualcosa di speciale ora
Ed è nei tuoi occhi
E continuerò a cercare
Per quella luce nei tuoi occhi
E continuerò a combattere
E con tua sorpresa
Sì, continuerò a provare
Per conquistare
Quello sguardo nei tuoi occhi
Uh sono i tuoi occhi
Nei miei occhi
I tuoi occhi
Sono i tuoi occhi
Sono i tuoi occhi