Traduzione del testo della canzone Keeping Up - Douglas

Keeping Up (originale)

I’m breathing, it’s harder now, with all the cigarettes I smoke
I’m drinking, not thinking straight
But then I’m sleeping all the time
I can’t relive the past, no matter how it used to be
To speak and dance again with you, to speak and to dream, like we used to
Life is fast, I have it all inside my hands
Life is fast, if I can stand to stand it
We’re speaking this, that and then
And everything that’s going about
Quit lagging, try keeping up
I could lie here all day, not move an inch for anyone, butterfly, better life,
maybe not at all
Burn me biug yellow queen, I’m high looking down on me
I’m alone just like I ought to be
I forget all the things I say, just waste away, but I’m o.
k
Build a city in this little old head of ine, and slip away for a short time

(traduzione)

Respiro, ora è più difficile, con tutte le sigarette che fumo
Sto bevendo, non pensando lucidamente
Ma poi dormo tutto il tempo
Non riesco a rivivere il passato, non importa come fosse
Per parlare e ballare di nuovo con te, per parlare e sognare, come una volta
La vita è veloce, ho tutto nelle mie mani
La vita è veloce, se posso sopportarla
Stiamo parlando di questo, quello e poi
E tutto ciò che sta accadendo
Smettila di restare indietro, prova a tenere il passo
Potrei stare qui tutto il giorno, non muovermi di un centimetro per nessuno, farfalla, vita migliore,
forse per niente
Bruciami biug yellow queen, mi guardo dall'alto in basso
Sono solo proprio come dovrei essere
Dimentico tutte le cose che dico, mi deterioro, ma sono fuori.
K
Costruisci una città in questa piccola vecchia testa di ine e fuggi via per un breve tempo