Traduzione del testo della canzone Menthol Evacuation - Douglas

Menthol Evacuation (originale)

Wriggling through these riddles all the time
Scratching patches of my mind
In this restless world of mine
What do you find when you hunt out your own fears?
Peaceful sleeping patterns seem so near
24−7 in your blanket underground
Absent from the world above
Telling stories of your own, by yourself, to yourself
Stomping through these conversations with a gleam
Turning, turning, yearning all the time
I find the time to wind up, step back
Appreciating everything
Stand up, turn on your mind, stand out
Present the present before the future
Of your entire life
Tearing through your room is your tornado
Twisting up this chiselled mind i think you’ll find
That as the one
You’re walking that fine line

Menthol Evacuation (traduzione)

Dimenarsi attraverso questi enigmi tutto il tempo
Grattare macchie della mia mente
In questo mio mondo inquieto
Cosa trovi quando dai la caccia alle tue stesse paure?
I modelli di sonno tranquillo sembrano così vicini
24-7 nella tua coperta sottoterra
Assente dal mondo di sopra
Raccontare storie proprie, da soli, a se stessi
Calpestare queste conversazioni con un bagliore
Girando, girando, desiderando tutto il tempo
Trovo il tempo per concludere, fare un passo indietro
Apprezzando tutto
Alzati, accendi la tua mente, distinguiti
Presenta il presente prima del futuro
Di tutta la tua vita
Attraversare la tua stanza è il tuo tornado
Distorcendo questa mente cesellata, penso che troverai
Quello come l'unico
Stai camminando su quella linea sottile