Traduzione del testo della canzone Brothers Turned Strangers - Down To Nothing

Brothers Turned Strangers (originale)

I remember the times you and I walked side by side
We said we’d take on the world
Brothers turned strangers
I dont know what made you change
But you’re just not the same
You’re like a two headed snake
One tells the lies and the other has fangs
One womb
Brothers turned strangers
Two tombs
You say we grew apart
I say you threw it away
Torn in two, jealousy consumes you
Closed all doors and then you started a war
And guess who won?
My fight has only begun
I won’t close my eyes
And I will never run
So come full speed
I got what you need
Underestimate the best
As I take out your knees
I’m like a stonewall
That separates your crew
You ain’t climbing over
And you ain’t breaking through
So now it’s up to you
Grab whatever weapon you choose
I can’t believe what’s become of us
A love turned to ash and dust

Brothers Turned Strangers (traduzione)

Ricordo le volte in cui io e te camminavamo fianco a fianco
Abbiamo detto che avremmo conquistato il mondo
I fratelli sono diventati estranei
Non so cosa ti abbia fatto cambiare
Ma tu non sei lo stesso
Sei come un serpente a due teste
Uno dice bugie e l'altro ha le zanne
Un grembo
I fratelli sono diventati estranei
Due tombe
Dici che ci siamo separati
Dico che l'hai buttato via
Diviso in due, la gelosia ti consuma
Hai chiuso tutte le porte e poi hai iniziato una guerra
E indovina chi ha vinto?
La mia lotta è appena iniziata
Non chiuderò gli occhi
E non correrò mai
Quindi vieni a tutta velocità
Ho ciò di cui hai bisogno
Sottovaluta il meglio
Mentre ti tiro fuori le ginocchia
Sono come un muro di pietra
Questo separa il tuo equipaggio
Non stai scavalcando
E tu non stai sfondando
Quindi ora tocca a te
Prendi qualsiasi arma tu scelga
Non riesco a credere a quello che è successo a noi
Un amore trasformato in cenere e polvere