Traduzione del testo della canzone Save It for the Birds - Down To Nothing

Save It for the Birds (originale)

Stop pushing your shit in my face
I’m not going to listen, i’m not going to change
I’ve heard it all a million times
If i wanted to try it why would i push it away?
That’s fine if you wish to share your views
But don’t expect me to sit back when you tell me what to do
I despise the way you live, i keep my mouth shut
And i expect the same from you
Keep your comments to yourself and i’ll keep mine
We don’t agree on everything and that’s fine
Try to preach and see what i say back to you
You can spare me the bullshit i’m not buying it, i don’t need it
I’m fucking edge and nothing you say will have an affect on me

Save It for the Birds (traduzione)

Smettila di spingermi la tua merda in faccia
Non ascolterò, non cambierò
L'ho sentito tutto un milione di volte
Se volevo provare perché dovrei spingerlo via?
Va bene se desideri condividere le tue opinioni
Ma non aspettarti che mi sieda quando mi dici cosa fare
Disprezzo il modo in cui vivi, tengo la bocca chiusa
E mi aspetto lo stesso da te
Tieni i tuoi commenti per te e io terrò i miei
Non siamo d'accordo su tutto e va bene
Prova a predicare e vedere cosa ti rispondo
Puoi risparmiarmi le cazzate che non lo sto comprando, non ne ho bisogno
Sono fottutamente al limite e niente di quello che dici avrà un effetto su di me