Traduzione del testo della canzone Soak It Up - Down To Nothing

Soak It Up (originale)

I look around and what do I see?
I see a world that belongs to you, to me
«Life's what you make it,» it couldn’t be so true
When you’re asked to stay or jump
What will you choose?
Soak it up
Go take advantage of what life gives you
Take it in take it all in
You gotta soak it up
Go take control of what’s in front of you
You gotta soak
Realize what’s important in this life
Hold it close to you and defend it
With every last shred of your sanity
Make it happen and soak it up

Soak It Up (traduzione)

Mi guardo intorno e cosa vedo?
Vedo un mondo che appartiene a te, a me
«La vita è come la fai tu», non potrebbe essere così vero
Quando ti viene chiesto di restare o saltare
Cosa sceglierai?
Assorbilo
Vai ad approfittare di ciò che la vita ti offre
Prendilo dentro prendi tutto dentro
Devi assorbirlo
Vai a prendere il controllo di ciò che hai di fronte
Devi immergerti
Renditi conto di cosa è importante in questa vita
Tienilo vicino a te e difendilo
Con fino all'ultimo briciolo della tua sanità mentale
Fallo accadere e assorbilo