Traduzione del testo della canzone Life on the James - Down To Nothing

Life on the James (originale)

I need you, I so need you
Stay nice for one more day
Give me the warmth from the sun
And the love from the James
I can’t believe another summer’s gone by
The cold wind’s moving in
All the green has dried up and died
Oh time just loves to fly and
I never get to say my goodbyes
Winter is no friend of mine
I can’t wait for you to come back to life
The end of a year
Another chapter in my life
Not sure what the next will be like
But I know where I can find you
The place where I was raised
Had endless summer days
Life on the James
The times with all my friends
Without you I just wouldn’t be the same
When I die please scatter my ashes across the James

Life on the James (traduzione)

Ho bisogno di te, ho così bisogno di te
Resta gentile per un altro giorno
Dammi il calore del sole
E l'amore di James
Non posso credere che sia passata un'altra estate
Il vento freddo sta arrivando
Tutto il verde si è prosciugato ed è morto
Oh, il tempo ama solo volare e
Non riesco mai a dire i miei addii
L'inverno non è mio amico
Non vedo l'ora che torni in vita
La fine di un anno
Un altro capitolo della mia vita
Non sono sicuro di come sarà il prossimo
Ma so dove posso trovarti
Il luogo in cui sono cresciuto
Aveva infinite giornate estive
La vita sul James
I tempi con tutti i miei amici
Senza di te non sarei lo stesso
Quando morirò, per favore spargete le mie ceneri sul James