Traduzione del testo della canzone Help Is On The Way - Gaither, Doyle Lawson, Quicksilver

Help Is On The Way (originale)

A woman in the bible days, her last meal almost gone
but God sent Elijah to make his word known
he said woman don’t you worry, for God sent me today
And before you even asked him, help was on the way
Just hold on a little longer, Help is on the way
A brighter day is coming, for those who believe and pray
Help won’t help tomorrow, if you give up today
Just hold on a little longer, help is on the way
Troubles of this life combined and burdens get you down
You think no one is listening, you think no one’s around
Just remember what His word says, just trust Him and obey
Keep your eyes towards the Heavens, cause help is on the way
Just hold on a little longer, Help is on the way
A brighter day is coming, for those who believe and pray
Help won’t help tomorrow, if you give up today,
Just hold on a little longer, help is on the way

Help Is On The Way (traduzione)

Una donna nei giorni biblici, il suo ultimo pasto quasi finito
ma Dio mandò Elia a far conoscere la sua parola
ha detto donna non ti preoccupare, perché Dio mi ha mandato oggi
E prima ancora che tu glielo chiedessi, l'aiuto era in arrivo
Aspetta ancora un po', l'assistenza è in arrivo
Sta arrivando un giorno più luminoso, per coloro che credono e pregano
L'aiuto non aiuterà domani, se ti arrendi oggi
Aspetta ancora un po', l'aiuto è in arrivo
I problemi di questa vita combinati e i fardelli ti abbattono
Pensi che nessuno ti stia ascoltando, pensi che non ci sia nessuno in giro
Ricorda solo cosa dice la Sua parola, fidati di Lui e obbedisci
Tieni gli occhi rivolti al Cielo, perché l'aiuto è in arrivo
Aspetta ancora un po', l'assistenza è in arrivo
Sta arrivando un giorno più luminoso, per coloro che credono e pregano
L'aiuto non servirà domani, se ti arrendi oggi,
Aspetta ancora un po', l'aiuto è in arrivo