Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Dozy, Dave Dee, Beaky

Hold Tight (originale)

Hold tight, count to three,
Gotta stay close by me
And hold tight, sing and shout
Just ride my round-about
And hold tight, shut your eyes, girl,
You suit me for size.
Forget the other guys.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.
Hold tight make me feel
What you say is for real
And hold tight, Carousel, girl,
You’ll soon ring my bell
And hold tight, we will fly,
Swinging low, swinging high.
We’re gonna make the sky.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.
Hold tight, count to three,
Gotta stay close by me
And hold tight, sing and shout
Just ride my round-about
And hold tight, shut your eyes, girl,
You suit me for size.
Forget the other guys.
You’ll never fall each time you call.
Hold tight, hold tight, hold tight.

(traduzione)

Tieni duro, conta fino a tre,
Devi starmi vicino
E tieni duro, canta e grida
Basta guidare la mia rotonda
E tieni duro, chiudi gli occhi, ragazza,
Mi stai bene per la taglia.
Dimentica gli altri ragazzi.
Non cadrai mai ogni volta che chiamerai.
Tieniti forte, tieniti forte, tieniti forte.
Tieni duro, fammi sentire
Quello che dici è reale
E tieniti forte, giostra, ragazza,
Presto suonerai il mio campanello
E tieniti forte, voleremo,
Oscillare in basso, oscillare in alto.
Faremo il cielo.
Non cadrai mai ogni volta che chiamerai.
Tieniti forte, tieniti forte, tieniti forte.
Tieni duro, conta fino a tre,
Devi starmi vicino
E tieni duro, canta e grida
Basta guidare la mia rotonda
E tieni duro, chiudi gli occhi, ragazza,
Mi stai bene per la taglia.
Dimentica gli altri ragazzi.
Non cadrai mai ogni volta che chiamerai.
Tieniti forte, tieniti forte, tieniti forte.