Traduzione del testo della canzone Every Kind Of Vice - Dr. Feelgood

Every Kind Of Vice (originale)

If everybody is saying that
Love is free
How come they keep it Under lock and key
When it comes to love
Youve gotta shop around
On and off, the foreman sell it by the pound
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre making love
Check your wallet every minute
Cause that little girl
Wants everything thats in it Another thing with love
Apart from the money
You might get stung
If youre stealing honey
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre feeling down
And you take it on the streets
Take your boys, youll need them
Its gonna lift you off your feet
You really gonna fly
When you remember what I said
Moaning like a sleeper
And youll wish that you were dead
Now its lovin or its leave her
Or its this or that
The man whos selling tickets
Thats getting fat
Every kind of vice
Is only merchandise

(traduzione)

Se lo dicono tutti
L'amore è libero
Come mai lo tengono sotto chiave
Quando si tratta di amare
Devi guardarti intorno
Di tanto in tanto, il caposquadra lo vende a sterline
Ogni tipo di vizio
È solo merce
Quando fai l'amore
Controlla il tuo portafoglio ogni minuto
Causa quella ragazzina
Vuole tutto ciò che c'è dentro Un'altra cosa con amore
A parte i soldi
Potresti essere punto
Se stai rubando il miele
Ogni tipo di vizio
È solo merce
Quando ti senti giù
E lo porti per la strada
Prendi i tuoi ragazzi, ne avrai bisogno
Ti solleverà dai piedi
Volerai davvero
Quando ti ricordi cosa ho detto
Gemendo come un dormiente
E desidererai di essere morto
Ora è amore o la lascia
Oppure è questo o quello
L'uomo che vende i biglietti
Questo sta ingrassando
Ogni tipo di vizio
È solo merce