Traduzione del testo della canzone A Little Close To Home - Dr. John

A Little Close To Home (originale)

DR.
JOHN
Run around
What’s the frequency you’re on?
Get around
That’s addiction you’ll get some
Heart attack
Not as big as the next one
Pulling back
Things look different when you’re young
Can’t find a, good reason
Can’t fight this way I’m feeling
These jealous, teenagers
That laugh at my behavior
You’d be better off without me
Hate to see you sorry
Days are closing in
You’re better off with him
Its boring but I’m making
Promises i’m breaking
Days are growing thin
You’re better off with
Anyone
Makes no difference just pick one
Get around
What’s the frequency you’re on
You’re scared around
Conversations you’re never wrong
You’re better off
New relations
You’re better off
You’re better off
You’d be better off without me
Hate to see you sorry
Days are closing in
You’re better off with him
Its boring but I’m making
Promises i’m breaking
Days are growing thin
You’re better off with
I can’t take it anymore
I can’t concentrate
You run around
In my brain, yeah you run around
You’re not having fun no more
There’s a thousand ways
You get around
In my brain, yeah you get around
Run around, what’s the frequency you’re on?
Get around, what’s the frequency you’re on?
You’d be better off without me
Hate to see you sorry
Days are closing in
You’re better off with him
Its boring but I’m making
Promises i’m breaking
Days are growing thin
You’re better off with
You’d be better off without me
Hate to see you sorry
Days are closing in
You’re better off with him
Its boring but i’m making
Promises I’m breaking
Days are growing thin
You’re better off
You’re better off
You’re better off with him

(traduzione)

DOTT.
JOHN
Corri in giro
Qual è la frequenza su cui ti trovi?
Andare in giro
Questa è una dipendenza, ne avrai un po'
Infarto
Non grande come il prossimo
Tirando indietro
Le cose sembrano diverse quando sei giovane
Non riesco a trovare una buona ragione
Non posso combattere in questo modo mi sento
Questi gelosi, adolescenti
Quella risata del mio comportamento
Staresti meglio senza di me
Mi dispiace vederti scusa
I giorni si stanno avvicinando
Stai meglio con lui
È noioso ma lo sto facendo
Promesse che sto infrangendo
I giorni si stanno assottigliando
Stai meglio con
Chiunque
Non fa differenza, scegline uno
Andare in giro
Qual è la frequenza su cui ti trovi
Hai paura in giro
Conversazioni che non sbagli mai
Stai meglio
Nuove relazioni
Stai meglio
Stai meglio
Staresti meglio senza di me
Mi dispiace vederti scusa
I giorni si stanno avvicinando
Stai meglio con lui
È noioso ma lo sto facendo
Promesse che sto infrangendo
I giorni si stanno assottigliando
Stai meglio con
Non ce la faccio più
Non riesco a concentrarmi
Tu corri
Nel mio cervello, sì, corri in giro
Non ti diverti più
Ci sono mille modi
Ti muovi
Nel mio cervello, sì, ti muovi
Corri in giro, qual è la frequenza su cui ti trovi?
Muoviti, qual è la frequenza su cui ti trovi?
Staresti meglio senza di me
Mi dispiace vederti scusa
I giorni si stanno avvicinando
Stai meglio con lui
È noioso ma lo sto facendo
Promesse che sto infrangendo
I giorni si stanno assottigliando
Stai meglio con
Staresti meglio senza di me
Mi dispiace vederti scusa
I giorni si stanno avvicinando
Stai meglio con lui
È noioso ma lo sto facendo
Promesse che sto infrangendo
I giorni si stanno assottigliando
Stai meglio
Stai meglio
Stai meglio con lui