Traduzione del testo della canzone A Quitter Never Wins - Dr. John

A Quitter Never Wins (originale)

Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Freaks stand up and looking fine
They don’t do nothing — got a one-track mind
Got to wear down their resistance
'Cause the whole town couldn’t stop the system
Yeah
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit
You cell me a so-and-so
From what-you-may-call-it street
It’s my cause to try real hard
Try hard to get to you can change
Maybe I’ll lose, maybe I’ll win
If I lose I’ll just start all over again
Yeah, yeah, stop me now if you can
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit

(traduzione)

Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai
Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai
I freak si alzano in piedi e stanno bene
Non fanno nulla: hanno una mente a senso unico
Devo sminuire la loro resistenza
Perché l'intera città non è riuscita a fermare il sistema
Sì
Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai
Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai
Mi telefoni un tale dei tali
Da quella che potresti chiamarla strada
È la mia causa per provare davvero duramente
Sforzati di arrivare a puoi cambiare
Forse perderò, forse vincerò
Se perdo, ricomincerò da capo
Sì, sì, fermami adesso se puoi
Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai
Chi smette non vince mai e un vincitore non si arrende mai