Traduzione del testo della canzone Fire Of Love - Dr. John

Fire Of Love (originale)

Fire of love… burns ever bright
Pleasure of pain… you can tell deep inside
Why do you cry… it hurts so good tonight
Pleasure of pain… makes ev’ry thing alright
So go 'head and tell me… it’s good for you to sigh
When we’re makin' love and when you… close your eyes
Fire of love… burns ever bright
Pleasure of pain… makes ev’ry thing alright
You make l’il love for me… lovin' secretly
You called another’s name… and you turned my pride to shame
Is it love for me… or someone else you see
Who is it that you see in the mirror of your eyes
Fire of love… burnt the firah high
Can’t stand no freeze… when you boondoggle with this guy
I need you squeeze… and your squeeze is on the ease
Don’t you be no tease… take the fire of love from me
Time you entice me… 'stead of antagonize me
Pain turn to pleasure… when you hypnocize me
Fire of love… burnt the firah high
Can’t stand it baby… when you give it all you guy
Passion fire… temptation desire
Is it love for me… or someone else you see
In some cheap motel… under the sky
Who is it that you see in the mirror of your eyes
I want to know… I want you to tell me, is it me

Fire Of Love (traduzione)

Il fuoco dell'amore... arde sempre luminoso
Il piacere del dolore... puoi dirlo nel profondo
Perché piangi... fa così male stasera
Il piacere del dolore... rende ogni cosa a posto
Quindi vai avanti e dimmi... ti fa bene sospirare
Quando facciamo l'amore e quando tu... chiudi gli occhi
Il fuoco dell'amore... arde sempre luminoso
Il piacere del dolore... rende ogni cosa a posto
Mi fai l'amore... amando di nascosto
Hai chiamato il nome di un altro... e hai trasformato il mio orgoglio in vergogna
È amore per me... o qualcun altro che vedi
Chi è che vedi nello specchio dei tuoi occhi
Il fuoco dell'amore... bruciò in alto il firah
Non sopporto il congelamento... quando sballi con questo ragazzo
Ho bisogno che tu spremi... e la tua spremitura è a proprio agio
Non essere no stuzzicare... togli il fuoco dell'amore da me
Il tempo che mi attiri... 'invece di antagonizzarmi
Il dolore si trasforma in piacere... quando mi ipnozzi
Il fuoco dell'amore... bruciò in alto il firah
Non lo sopporto piccola... quando dai tuo ragazzo
Fuoco della passione... desiderio di tentazione
È amore per me... o qualcun altro che vedi
In qualche motel economico... sotto il cielo
Chi è che vedi nello specchio dei tuoi occhi
Voglio sapere... voglio che tu me lo dica, sono io