Traduzione del testo della canzone Hen Layin' Rooster - Dr. John

Hen Layin' Rooster (originale)

I’m a hen layin' rooster
And my feathers don’t match
Birds fly and I see --
I’m sure enough going to snatch!
I’m a hen layin' rooster
And my feathers don’t match
Birds fly and I see --
I’m sure enough going to snatch!
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used ta'…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-y-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through
Headin' down to the barnyard
Behind the henhouse patch
First layin' hen that step out
Gonna' get her feathers snatched
Headin' down to the barnyard
Behind the henhouse patch
First layin' hen that step out
She gonna' get her feathers snatched
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used to…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through
If I don’t find me no hen
I’ll take me a turkey or chicken
Or…
If the barnyard’s dead again…
I’ll pull me a goose
With a little sweet talk
If I can’t find me no hen
Take me a turkey or chicken
Or…
If the barnyard’s dead again…
Pull a goose
And make her squawk
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used to…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through
When the henhouse burnt
Right on down to the ground…
You know I wasn’t concerned
I was in another henhouse
Way 'cross town!
When the hens all split
From that burnt-out chicken coop…
I was doin' my bit
(I never quit)…
Knockin' 'em all for a loop
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used ta'…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-y-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through

(traduzione)

Sono una gallina che fa gallo
E le mie piume non corrispondono
Gli uccelli volano e io vedo...
Sono abbastanza sicuro di catturare!
Sono una gallina che fa gallo
E le mie piume non corrispondono
Gli uccelli volano e io vedo...
Sono abbastanza sicuro di catturare!
Raccoglili, stendili
Come se avessi usato ta'...
Sono la gallina più cattiva che posa il gallo...
Cockle-a-doodle-y-doo…
Sono una gallina che fa gallo
Fino in fondo
Scendendo verso l'aia
Dietro il pollaio
La prima gallina sdraiata che esce
Le verranno strappate le piume
Scendendo verso l'aia
Dietro il pollaio
La prima gallina sdraiata che esce
Si farà strappare le piume
Raccoglili, stendili
Come facevo io...
Sono la gallina più cattiva che posa il gallo...
Cockle-a-doodle-doo...
Sono una gallina che fa gallo
Fino in fondo
Se non mi trovo nessuna gallina
Mi porterò un tacchino o un pollo
O…
Se l'aia è di nuovo morta...
Mi tirerò un'oca
Con un po' di chiacchiere
Se non riesco a trovarmi, niente gallina
Portami un tacchino o un pollo
O…
Se l'aia è di nuovo morta...
Tira un'oca
E falla strillare
Raccoglili, stendili
Come facevo io...
Sono la gallina più cattiva che posa il gallo...
Cockle-a-doodle-doo...
Sono una gallina che fa gallo
Fino in fondo
Quando il pollaio è bruciato
Proprio fino a terra...
Sai che non ero preoccupato
Ero in un altro pollaio
Way 'attraverso la città!
Quando le galline si sono divise
Da quel pollaio bruciato...
Stavo facendo la mia parte
(Non ho mai smesso)...
Toccali tutti per un ciclo
Raccoglili, stendili
Come se avessi usato ta'...
Sono la gallina più cattiva che posa il gallo...
Cockle-a-doodle-y-doo…
Sono una gallina che fa gallo
Fino in fondo